Перевод текста песни Bilməm - Мири Юсиф

Bilməm (оригинал)

(Mən bilməm)
(Mən bilməm)
(Mən bilməm)
İnsan bir saf, bir qəddar
Bir gün qıfıldan, bir gün açar
Durğunkən birdən daşar
Bilməm
Bir gün qış, bir gün bahar
Gülə-gülə göz yaşları axar
Çoxdan yola düşər qatar
Bilməz yarım, yarım, yarım
Biriləri yazır, biriləri oxuyur
Biriləri sökür, biriləri toxuyur
Biri çırpınır, birisi toxunur
Biri alışarkən, biri soyuyur
Mən bilməm, bilməm, bilməm, bilməm
Nifrətimlə eynidir sevməm
Hisslərini qətil etdirmərəm
Mən bilmərəm
Mən bilməm, bilməm, bilməm, bilməm
Nifrətimlə eynidir sevməm
Hisslərini qətil etdirmərəm
Mən bilmərəm
Kimin həyatlnda kiminin xəyalları
Kiminə boş gələr kimini əzabları
Kiminin ağacında kiminin budaqları
Kimin həyətində kimin divarları
Təzə son nəfəsin ağrıları son olur
Təzə hayqırışım mahnılarda boğulur
Hər günüm eyndir, şablon olur
Bəzən də çarə telefon olur
Mən bilməm, bilməm, bilməm, bilməm
Nifrətimlə eynidir sevməm
Hisslərini qətil etdirmərəm
Mən bilmərəm
Mən bilməm, bilməm, bilməm, bilməm
Nifrətimlə eynidir sevməm
Hisslərini qətil etdirmərəm
Mən bilmərəm
İnsan bir saf, bir qəddar
Bir gün qıfıldan, bir gün açar
Durğunkən birdən daşar
Bilməm
Bir gün qış, bir gün bahar
Gülə-gülə göz yaşları axar
Çoxdan yola düşər qatar
Bilməz yarım, yarım, yarım
Biriləri yazır, biriləri oxuyur
Biriləri sökür, biriləri toxuyur
Biri çırpınır, birisi toxunur
Biri alışarkən, biri soyuyur
Mən bilməm, bilməm, bilməm, bilməm
Nifrətimlə eynidir sevməm
Hisslərini qətil etdirmərəm
Mən bilmərəm
Mən bilməm, bilməm, bilməm, bilməm
Nifrətimlə eynidir sevməm
Hisslərini qətil etdirmərəm
Mən bilmərəm

Bilməm (перевод)

(Я не знаю)
(Я не знаю)
(Я не знаю)
Человек чист и жесток
Однажды он закроется, однажды он откроется
Он внезапно переполняется, стоя на месте
Я не знаю
Один день зима, один день весна
Смех и слезы текут
Поезд уходит давно
Он не знает половину, половину, половину
Кто-то пишет, кто-то читает
Кто-то рвет его, кто-то плетет
Кто-то порхает, кто-то трогает
Пока один горит, другой остывает
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Моя любовь такая же, как моя ненависть
Я не буду осуждать твои чувства
Я не знаю
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Моя любовь такая же, как моя ненависть
Я не буду осуждать твои чувства
Я не знаю
Чьи мечты в чьей-то жизни
Для одних страдания других напрасны
Чье-то дерево, чьи-то ветки
Чьи стены в чьем дворе
Боль свежего последнего вздоха закончилась
Мой свежий крик тонет в песнях
Каждый день такой же, он становится шаблоном
Иногда решение — телефон
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Моя любовь такая же, как моя ненависть
Я не буду осуждать твои чувства
Я не знаю
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Моя любовь такая же, как моя ненависть
Я не буду осуждать твои чувства
Я не знаю
Человек чист и жесток
Однажды он закроется, однажды он откроется
Он внезапно переполняется, стоя на месте
Я не знаю
Один день зима, один день весна
Смех и слезы текут
Поезд уходит давно
Он не знает половину, половину, половину
Кто-то пишет, кто-то читает
Кто-то рвет его, кто-то плетет
Кто-то порхает, кто-то трогает
Пока один горит, другой остывает
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Моя любовь такая же, как моя ненависть
Я не буду осуждать твои чувства
Я не знаю
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Моя любовь такая же, как моя ненависть
Я не буду осуждать твои чувства
Я не знаю