Перевод текста песни Sənə Qurban - Мири Юсиф

Sənə Qurban (оригинал)

Müsafir olub ruhum anidən qəlbinə
İtib məsafələr, hissləri aparıb dərinə
Sevincdən gözlər dolur, dolaşır sözlərim
Bu eşq mükafat olub əbədi sakininə
Cana necə hopur bu sevgimiz…
O bizim ən dəyərli vergimiz
İnan, bu can, hər an, sənə qurban
Cana necə hopur bu sevgimiz…
O bizim ən dəyərli vergimiz
İnan, bu can, hər an, sənə qurban
Təsadüf ürəklərimiz qucaqlaşır
Dərhal problemlərimiz uzaqlaşır
Sevinir döyüntülər saf uşaq kimi
O an qaranlıqlar işıqlaşır
Cana necə hopur bu sevgimiz…
O bizim ən dəyərli vergimiz
İnan, bu can, hər an, sənə qurban
Cana necə hopur bu sevgimiz…
O bizim ən dəyərli vergimiz
İnan, bu can, hər an, sənə qurban

Тебе В Жертву (перевод)

Моя душа вдруг стала гостьей в моем сердце
Исчезли дали, унесли чувства глубоко
Мои глаза полны радости, мои слова блуждают
Эта любовь награда вечному жителю
Как наша любовь проникает в душу…
Это наш самый ценный налог
Поверь мне, эта душа, каждый миг тебе в жертву
Как наша любовь проникает в душу…
Это наш самый ценный налог
Поверь мне, эта душа, каждый миг тебе в жертву
Совпадение охватывает наши сердца
Сразу уходят наши проблемы
Радуется битам, как чистый ребенок
В этот момент загорается тьма
Как наша любовь проникает в душу…
Это наш самый ценный налог
Поверь мне, эта душа, каждый миг тебе в жертву
Как наша любовь проникает в душу…
Это наш самый ценный налог
Поверь мне, эта душа, каждый миг тебе в жертву