Перевод текста песни Sevgilim - Röya, Мири Юсиф

Sevgilim (оригинал)

Sevgilim...
Sevən ürək qırıldı gözlə
Sevgilim.
Duyğularım kül olur közdə
Sevgilim...
Tutulur dil qarışır sözlər
Sevgilim...
Gecə zülmət işlərim tərsinə
Ay gecədən küsüb sən demə
Ov olan ovçudan gizlənərmiş
Arxanca dolanırdım əksinə
Dərdlərim çarəsiz indi
Yaşananlar elə bil filmdi
Sevilən kim sevən kimdi
Susmuş vicdanını dindir
Sevgilim...
Sevən ürək qırıldı gözlə
Sevgilim.
Duyğularım kül olur közdə
Sevgilim...
Tutulur dil qarışır sözlər
Sevgilim...
Dünya dönər öz ətrafına
Gün işığı düşmədi heç şansıma
Gülü sevən tikana qatlanarmış
Çıxdın tikan-tikan qarşıma
Dağılar indi bütün xəyallar
Qırıntılar yox olur zamanda
Qəlb bağırır ağız susanda
Fırtınaları fırtına anlar
Sevgilim...
Sevən ürək qırıldı gözlə
Sevgilim.
Duyğularım kül olur közdə
Sevgilim...
Tutulur dil qarışır sözlər
Sevgilim...

Мой дорогой (перевод)

Мой любовник...
Любящее сердце, разбитые глаза
Мой любовник.
Мои чувства превращаются в пепел
Мой любовник...
Пойманные языковые смешанные слова
Мой любовник...
Ночная тьма противоположна моей работе
Не говори, что луна полна ночи
Прятаться от охотника, который охотится
Наоборот, я ходил
Мои тревоги теперь безнадежны
Это было похоже на фильм
Кого любили, кого любили
Верьте в свою безмолвную совесть
Мой любовник...
Любящее сердце, разбитые глаза
Мой любовник.
Мои чувства превращаются в пепел
Мой любовник...
Пойманные языковые смешанные слова
Мой любовник...
Мир вращается вокруг себя
Дневной свет не выпал на мой шанс
Складные шипы, которые любят цветы
Ты вышел мне навстречу шипами
Горы теперь все мечты
В то время, когда исчезают крохи
Сердце плачет, когда молчит рот
Бури момент бури
Мой любовник...
Любящее сердце, разбитые глаза
Мой любовник.
Мои чувства превращаются в пепел
Мой любовник...
Пойманные языковые смешанные слова
Мой любовник...