Перевод текста песни Sənlə Biz - Мири Юсиф

Sənlə Biz (оригинал)

Eh, bilsən nələr tüstülər söylər mənə hər gecə
Ömrüm gülə-gülə donmuş, könlüm kövrəlib gizlicə
De görüm niyə fəryadı yerdən göylərə yağmur yağmısan
Gizli qalmış heyranım, məsum, saf şeytanım
Sənlə biz yaşamarıq bu sevgisiz
Həvəslərimiz nəfəssiz, dolu dünyada təkcə biz
Sənlə biz yaşamarıq bu sevgisiz
Hətta qovuşarıq kəlməsiz, dolu dünyada təkcə biz
Sənlə biz (günəşsiz)
Sənlə biz (küləksiz)
Sənlə biz (dənizsiz)
Sənlə biz (həvəssiz)
Sənlə biz (həvəssiz)
Sənlə biz
Ayaq izlərinə məhkum qalıb kölgəmiz
Eh, görsən nələr çəkmişəm bu qurumsaq dünyada
Eşq böhran, dövranımda təkcə sən düşmüsən yada
De görüm, niyə payızda duyğunu açıb, yazda solmusan?
Sirli qalmış heyranım, məsum, saf şeytanım
Sənlə biz yaşamarıq bu sevgisiz
Həvəslərimiz nəfəssiz, dolu dünyada təkcə biz
Sənlə biz yaşamarıq bu sevgisiz
Hətta qovuşarıq kəlməsiz, dolu dünyada təkcə biz
Sənlə biz yaşamarıq bu sevgisiz
Həvəslərimiz nəfəssiz, dolu dünyada təkcə biz
Sənlə biz yaşamarıq bu sevgisiz
Hətta qovuşarıq kəlməsiz, dolu dünyada təkcə biz
Sənlə biz (günəşsiz)
Sənlə biz (küləksiz)
Sənlə biz (dənizsiz)
Sənlə biz (həvəssiz)
Sənlə biz (həvəssiz)
Sənlə biz
Ayaq izlərinə məhkum qalıb kölgəmiz

Sənlə Biz (перевод)

Эх, ты знаешь, что дым говорит мне каждую ночь
Моя жизнь застыла от смеха, мое сердце разбито и тайно
Скажи мне, почему ты плакал от земли до неба
Мой тайный поклонник, мой невинный, чистый дьявол
Нам с тобой не жить без этой любви
Мы единственные в мире, полном страстей
Нам с тобой не жить без этой любви
Даже в мире, полном слов, мы единственные
Ты и я (без солнца)
С тобой мы (без ветра)
Ты и я (без моря)
Ты и я (неохотно)
Ты и я (неохотно)
Ты и я
Наша тень обречена на следы
Эх, ты видишь, что я нарисовал в этом сухом мире
Любовный кризис, помни, что ты единственный в моем кругу
Скажи мне, почему ты открыла свое сердце осенью и угасла весной?
Таинственный поклонник, невинный, чистый дьявол
Нам с тобой не жить без этой любви
Мы единственные в мире, полном страстей
Нам с тобой не жить без этой любви
Даже в мире, полном слов, мы единственные
Нам с тобой не жить без этой любви
Мы единственные в мире, полном страстей
Нам с тобой не жить без этой любви
Даже в мире, полном слов, мы единственные
Ты и я (без солнца)
С тобой мы (без ветра)
Ты и я (без моря)
Ты и я (неохотно)
Ты и я (неохотно)
Ты и я
Наша тень обречена на следы