Перевод текста песни Iki Doğma Insan - Мири Юсиф

Iki Doğma Insan (оригинал)

Heç olubmu dünyadan baş götürüb qaçmaq arzun?
Heç olubmu söyləmisən «əlvida»?
De, olubmu quş olub səmalara uçmaq arzun?
De, olubmu tək qalmısan dünyada?
Gözlərim tənha (ay ya ya)
Sənə danışım dərdlərimdən
Məni dinlə
Ol mənə arxa
Dostum
Heç olubmu haqsızlığın önündə sadəcə susdun?
Heç olubmu keçimişin boz mələklərini pozdun?
Xərbərinmi varmı heç?
Axraya bax, bir ömür ötdü
Dostum, ora kimlər gəlib
Kimlər getdi (x2)
Heç olubmu həsrətin oxlarına duş gəlmisən?
Heç olubmu düşünmüsən gecəcə?
Heç olubmu bir anlıq kövrəlmisən
Deyəndə ki;
«Buradan hamı köçəcək»?
Gözlərim tənha (ay ya ya)
Sənə danışım dərdlərimdən
Məni dinlə
Ol mənə arxa
Dostum
Heç olubmu haqsızlığın önündə sadəcə susdun?
Heç olubmu keçimişin boz mələklərini pozdun?
Xərbərinmi varmı heç?
Axraya bax, bir ömür ötdü
Dostum, ora kimlər gəlib
Kimlər getdi (x2)

Iki Doğma Insan (перевод)

Вы когда-нибудь хотели убежать от мира?
Вы когда-нибудь прощались?
Скажи мне, ты хочешь быть птицей и летать по небу?
Скажи мне, ты был один в этом мире?
Мои глаза одиноки (луна или)
Позвольте мне рассказать вам о моих проблемах
Послушай меня
Будь позади меня
Мой друг
Вы когда-нибудь молчали перед лицом несправедливости?
Вы когда-нибудь ломали серых ангелов прошлого?
У вас есть?
Взгляни на Ахру, целая жизнь прошла
Чувак, кто пришел?
Кто пошел (x2)
Вы когда-нибудь чувствовали стрелы тоски?
Вы когда-нибудь думали о ночи?
Вы когда-нибудь были расстроены на мгновение?
Что, как говорится;
"Отсюда все переедут"?
Мои глаза одиноки (луна или)
Позвольте мне рассказать вам о моих проблемах
Послушай меня
Будь позади меня
Мой друг
Вы когда-нибудь молчали перед лицом несправедливости?
Вы когда-нибудь ломали серых ангелов прошлого?
У вас есть?
Взгляни на Ахру, целая жизнь прошла
Чувак, кто пришел?
Кто пошел (x2)