Перевод текста песни Səndən1Dənədir - Мири Юсиф, Röya

Səndən1Dənədir (оригинал)

Görəsən məndən neçə dənədir?
Biri yerdə və biri göydədir
Biri xoşbəxt və biri dərddədir
Biri itkin və biri dəbdədir
De görüm məndən neçə dənədir?
Biri qəmgin, biri təntənədir
Biri ölmüş, biri ürəkdədir
Biri evdə, biri səhnədədir
Kim bilir məndən neçə dənədir?
Biri səssiz, biri nəğmədədir
Biri bəmdə, o biri zildədir
Biri geridə və biri öndədir
Biri şərqdə, biri qərbdə
Biri cənub, biri şimalda
Sanki məndən min dənədir
Yalnız səndən bir dənədir
Bil ki, səndən bir dənədir
Bir dənədir, bir dənədir
Sən mənim bir dənəmsən, bir dənəm
Bil ki, səndən bir dənədir
Bir dənədir, bir dənədir
Sən mənim bir dənəmsən, bir dənəm
(Rəqs et, amma, amma, amma utanma)
Görəsən məndən neçə dənədir?
Biri parlaq, biri kölgədədir
Biri düzgün, biri döngədədir
Biri üzgün və biri kefdədir
De görüm məndən neçə dənədir?
Biri susqun, biri deyingəndir
Biri sükut, biri müharibədir
Biri segah, biri tərəkəmədir
Kim bilir məndən neçə dənədir?
Biri sakit, biri zəlzələdir
Biri sığal və biri zərbədir
Biri təp təzə və biri köhnədir
Nədir?
Nədir?
Nədir?
Nədir?
Nədir?
Biri ölüb və biri əbədi
Sanki məndən min dənədir
Yalnız səndən bir dənədir
Bil ki, səndən bir dənədir
Bir dənədir, bir dənədir
Sən mənim bir dənəmsən, bir dənəm
Bil ki, səndən bir dənədir
Bir dənədir, bir dənədir
Sən mənim bir dənəmsən, bir dənəm
(Bil ki, səndən bir dənədir)
(Bil ki, səndən bir dənədir)
(Rəqs et, amma, amma, amma utanma)
Hamı bir yerdə «ouo-ouo»
Hamı bir yerdə «ouo-ouo»
Hamı bir yerdə «ouo-ouo»
Hamı bir yerdə «ouo-ouo»
Bil ki, səndən bir dənədir
Bir dənədir, bir dənədir
Sən mənim bir dənəmsən, bir dənəm
Bil ki, səndən bir dənədir
Bir dənədir, bir dənədir
Sən mənim bir dənəmsən, bir dənəm
Bil ki, səndən bir dənədir
Bir dənədir, bir dənədir
Sən mənim bir dənəmsən, bir dənəm
(Rəqs et, amma, amma, amma utanma)

(перевод)

Интересно, сколько их?
Один на земле, а другой на небе
Один счастлив, а другой страдает
Одного не хватает, а одно в моде
Подскажите, сколько их?
Один грустный, другой торжественный
Один мертв, один в сердце
Один дома, один на сцене
Кто знает, сколько меня?
Один молчит, один поет
Один в звонке, другой в звонке
Один позади, а другой впереди
Один на востоке, один на западе
Один на юге, один на севере
Это как тысяча меня
Только один из вас
Знай, что это один из вас
Один один
Ты один из меня, один из меня
Знай, что это один из вас
Один один
Ты один из меня, один из меня
(Танцуй, но, но, но не стыдись)
Интересно, сколько их?
Один светлый, другой в тени
Один прав, другой криво
Один грустный, а другой счастливый
Подскажите, сколько их?
Один молчит, другой сварлив
Одна тишина, другая война
Один сега, а другой таракама
Кто знает, сколько меня?
Один спокойный, один землетрясение
Один гладкий, а другой удар
Один новый, другой старый
Что?
Что?
Что?
Что?
Что?
Один мертв, а другой вечен
Это как тысяча меня
Только один из вас
Знай, что это один из вас
Один один
Ты один из меня, один из меня
Знай, что это один из вас
Один один
Ты один из меня, один из меня
(Знай, что это один из вас)
(Знай, что это один из вас)
(Танцуй, но, но, но не стыдись)
Все вместе "ууу-ууу"
Все вместе "ууу-ууу"
Все вместе "ууу-ууу"
Все вместе "ууу-ууу"
Знай, что это один из вас
Один один
Ты один из меня, один из меня
Знай, что это один из вас
Один один
Ты один из меня, один из меня
Знай, что это один из вас
Один один
Ты один из меня, один из меня
(Танцуй, но, но, но не стыдись)