Перевод текста песни Jésus au PMU - Miossec

Jésus au PMU (оригинал)

Oh Jésus, ne me fais plus le même coup que de la dernière fois
Oh Jésus, j’ai l’impression que je ne peux plus compter sur toi
Oh Jésus, prends-moi encore une fois entre tes bras
Oh Jésus, j’en ai plus qu’assez de mon chemin de croix
Et que la foudre me tombe dessus
Même au beau milieu du P.M.U
Et que tremble la Terre
Pourvu que je sois gagnant dans la dernière
Et qu’arrive enfin l’Apocalypse
Pourvu que ça tombe enfin sur les bons chiffres
Oh Jésus, je n' tombe jamais sur le bon cheval
Oh Jésus, je me demande ce que j’ai bien pu faire de mal
Oh Jésus, ne trouves-tu pas ça anormal?
Oh Jésus, ne te fais plus jamais porter pâle
Et que la foudre me tombe dessus
Même au beau milieu du P.M.U
Et que tremble la Terre
Pourvu que je sois gagnant dans la dernière
Et triomphe alors le Mal
Et que je devienne enfin un peu moins sale
Oh Jésus, je ne tombe jamais sur le bon numéro
Oh Jésus, j’ai l’impression d'être devenu un moins que zéro
Et que la foudre me tombe dessus
Même au beau milieu du P.M.U
Et que tremble la Terre
Pourvu que je sois gagnant dans la dernière
Et qu’arrive enfin l’Apocalypse
Pourvu que ça tombe enfin sur les bons chiffres
Et que triomphe alors le Mal
Et que je devienne enfin un peu moins sale
Et que tremble la Terre

Иисус в ПМУ (перевод)

О Иисус, не делай со мной так же, как в прошлый раз
О Иисус, я чувствую, что больше не могу на тебя рассчитывать
О Иисус, возьми меня еще раз в свои объятия
О Иисус, с меня хватит моего крестного пути
И пусть молния упадет на меня
Даже посреди P.M.U.
И земля дрожит
Могу ли я стать победителем в последнем
И, наконец, наступает Апокалипсис
При условии, что он, наконец, попадает на правильные числа
О Иисус, я никогда не падаю на правильную лошадь
О Иисус, интересно, что я сделал не так
О Господи, ты не находишь это ненормальным?
О Иисус, никогда больше не называй себя больным
И пусть молния упадет на меня
Даже посреди P.M.U.
И земля дрожит
Могу ли я стать победителем в последнем
И тогда победа над Злом
И я, наконец, немного меньше пачкаюсь
О Иисус, я никогда не получаю правильный номер
О, Иисус, я чувствую, что стал меньше нуля
И пусть молния упадет на меня
Даже посреди P.M.U.
И земля дрожит
Могу ли я стать победителем в последнем
И, наконец, наступает Апокалипсис
При условии, что он, наконец, попадает на правильные числа
И тогда пусть Зло восторжествует
И я, наконец, немного меньше пачкаюсь
И земля дрожит