Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crachons veux-tu bien, исполнителя - Miossec. Песня из альбома Boire, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 09.04.1995
Лейбл звукозаписи: RRE
Язык песни: Французский
Crachons veux-tu bien(оригинал) |
| J’ai pas quitté le port que tu aimais si bien |
| Et j’y traine encore, j’y traine encore comme un crétin |
| Car à t’aimer encore, je suis tellement enclin |
| Que je me déchire encore pour me noyer… enfin |
| J’ai pas quitté le port que tu aimais si bien |
| Et j’y perds un peu le nord, je me comporte comme un vaurien |
| Ravagé par les coups du sort, remué par les coups de chien |
| Tellement que j’en prends l’eau de tous les bords, et j'écope tout ça en vain |
| Si bien que c’est une belle joie encore que sur les pontons tendre la main |
| A ton ombre qui s'évapore dans une bouteille de vin |
| Sur mon désir, sur tes promesses |
| Crachons veux-tu bien |
| Sur mon plaisir, sur tes caresses |
| Crachons veux-tu bien |
| Et si jamais je m’en sors, mais ça m'étonnerait bien |
| Je vomirai tous mes torts entre tes deux seins |
| Je ne serai plus ce porc qui cogne entre ses deux mains |
| Que t’as balancé par dessus bord comme on se lave les mains |
| Je trouverai un boulot au port ou n’importe où ça ne fait rien |
| Dire que j'étais si fort, comment j’en suis là j’en sais rien |
| Peut-être que les cocus adorent faire les malins |
| Avec des mots qui perforent, qui font pleurer les marins |
| Quand j’ai appris que ton corps n'était plus vraiment le mien |
| Ces mots qui me font crier: «SACRE PUTAIN» |
| Sur mon désir, sur tes promesses |
| Crachons veux-tu bien |
| Sur mon plaisir, sur tes caresses |
| Crachons veux-tu bien |
Давай плюнем.(перевод) |
| Я не покинул гавань, которую ты так любил |
| И я все еще тусуюсь, я все еще тусуюсь, как придурок |
| Потому что я снова люблю тебя, я так склонен |
| Что я все еще рву себя на части, чтобы утонуть... наконец |
| Я не покинул гавань, которую ты так любил |
| А я немного схожу с ума, веду себя как негодяй |
| Измученный ударами судьбы, взволнованный побоями собаки |
| Настолько, что я беру воду со всех сторон, и черпаю ее напрасно |
| Так что большая радость даже на понтонах дотянуться |
| Твоей тени, которая испаряется в бутылке вина |
| По моему желанию, по твоим обещаниям |
| давай плюнем ты |
| На мое удовольствие, на твои ласки |
| давай плюнем ты |
| Что, если я когда-нибудь выберусь, но я был бы удивлен |
| Я вырву все свои обиды между твоими двумя грудями |
| Я больше не буду той свиньей, которая стучит между двумя руками |
| То, что вы выбросили за борт, как будто мы моем руки |
| Я найду работу в порту или где угодно, неважно |
| Скажи, что я был таким сильным, как я туда попал, я не знаю |
| Может быть, куколды любят умничать |
| Со словами, которые пронзают, которые заставляют моряков плакать |
| Когда я узнал, что твое тело больше не мое |
| Те слова, которые заставляют меня кричать: «СВЯТАЯ ШЛЮХА» |
| По моему желанию, по твоим обещаниям |
| давай плюнем ты |
| На мое удовольствие, на твои ласки |
| давай плюнем ты |