Перевод текста песни Vem kan man lita på - Mikael Wiehe

Vem kan man lita på (оригинал)

Nr far och mor are dda
Och vra slktingar har tatt gift
Och alla vra vnner har valt sej sjlva
Och vra lrare och frknar
Har gtt och drnkt sej med varann
Och nu nr smntabletterna har slutat hjlpa
Och nr vr prst frn konfirmationen
Str och pekar I det bl
Och ingen fattar om han visar vgen
Eller knner vilket hll, vinden blser p
D kommer Halta Lotta hem till mej
Med rsten fylld av grt
Och snyftar, vem I hela vrlden kan man lita p
Och nr John och Yoko Lennon
Har gtt p psykoanalys
Och Robert Zimmerman har flytt till landet med miljonerna
Och Marilyn Monroe tappa taget
Och Greta Garbo har blivit ful
Och man frsker muta oss med resterna av visionerna
Och nr prinsar och presidenter
Ljuger medvetet I kapp
Och nr dom som skulle sga sanningen
Har brjat ta tillbaka det, dom just har sagt
D kommer Lille Gerhard hem till mej
Och hver sej p t
Och viskar, vem I hela vrlden kan man lita p
Krevaderna har tystnat
Och kriget har tagit s***
Ensam sitter kaparen vid kanonerna
Ver gyttjefyllda gravar
Ligger luften tung av krut
Han fingrar lite tankspritt p patronerna
Och nr han tittar sej I spegeln
Har den rmnat mitt itu
Och mellan halvorna av hans ansikte
Kilar rttorna in och ut
D kommer Mor Maria krypande
Och hennes gon are s bl
Nr hon skriker, vem I hela vrlden kan man lita p

Кому ты можешь доверять (перевод)

Ни отец, ни мать не умерли
И наши родственники поженились
И все наши друзья выбрали себя
И наши учителя и девочки
Ушли и утонули друг с другом
А теперь, когда таблетки перестали помогать
И когда наш священник с конфирмации
Размер и точка В нем, между прочим,
И никто не поймет, если он покажет путь
Или знать, в каком направлении дует ветер
Халта Лотта возвращается ко мне домой
С камнем, наполненным травой
И рыдает, кому на свете можно доверять
И никаких Джона и Йоко Леннон
Ее gtt p психоанализ
А Роберт Циммерман сбежал в страну с миллионами
И Мэрилин Монро теряет позиции
А Грета Гарбо стала некрасивой
И пытаются подкупить нас остатками видений
И никаких принцев и президентов
Сознательно лежать в гонке
И нет тех, кто сказал бы правду
Начали принимать его обратно, они просто сказали
Маленький Герхард возвращается ко мне домой
И каждый жесткий p t
И шепчет, кому на свете можно доверять
Расщелины замолчали
И война взяла дерьмо
Угонщик сидит один у пушек
Защитите залитые грязью могилы
Воздух тяжелый от пороха
Он немного задумчиво перебирает патроны
И когда он смотрит на себя в зеркало
Имеет ли это отношение к моей сделке?
И между половинками его лица
Клинья справа и снаружи
D приходит Мать Мария ползком
И ее гон бл
Когда она кричит, кому во всем мире ты можешь доверять