Перевод текста песни Var inte rädd, mitt barn - Mikael Wiehe

Var inte rädd, mitt barn - Mikael Wiehe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Var inte rädd, mitt barn, исполнителя - Mikael Wiehe. Песня из альбома Främmande Land, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.11.2005
Лейбл звукозаписи: Amigo
Язык песни: Шведский

Var inte rädd, mitt barn

(оригинал)
Var inte rädd mitt barn
Allt blir som det ska va
Trots skuggorna som ruvar
Och farorna som lurar
Så lovar jag att allting ska bli bra
Var inte rädd mitt barn
Vi hittar snart tillbaks
Det finns en väg i mörkret
I dimmorna och töcknet
Jag lovar dig att natten ska bli dag
Jag är den bro som orkar bära dig
Jag är den hamn där du är trygg
Jag är den eld där du kan värma dig
Jag är den famn som ger dig skydd
Var inte rädd mitt barn
Vi kommer dit vi ska
På andra sidan natten
Finns gryningen och skratten
Jag lovar dig att allting ska bli bra

Не бойся, дитя мое."

(перевод)
Не бойся, мой ребенок
Все будет так, как должно быть
Несмотря на тени, которые несутся
И опасности, которые скрываются
Так что я обещаю, что все будет хорошо
Не бойся, мой ребенок
Мы скоро вернемся
Есть способ в темноте
В тумане и тумане
Я обещаю тебе, что ночь будет днем
Я мост, который может нести тебя
Я порт, где ты в безопасности
Я огонь, где ты можешь согреться
Я объятия, которые защищают тебя
Не бойся, мой ребенок
Мы добираемся туда, куда идем
На другой стороне ночи
Там рассвет и смех
Я обещаю тебе, что все будет хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Som en duva ft. Björn Afzelius 1985
En sång till modet 2010
Titanic 2016
Det sorgliga sändebudet 2015
Maggans bar 1981
Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius 1985
Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern 1977
Så vill jag bli ft. Björn Afzelius 2003
Du är den enda 2009
Tango 2004
Titanic (andraklasspassagerarens sista sång) ft. Kabaréorkestern 1977
Fågel Fenix ft. Björn Afzelius 2003
Alla dessa minnen 1990
Nu kan jag gå ut och möta världen 1990
Vem kan säga vad som kommer se´n 1990
Som en stormvind 1990
Jag slipar knivar ft. Mikael Wiehe 2015
Just i den här sekunden 2010
Som om ingenting har hänt 1980
Det här är ditt land (This Land Is Your Land) 2010

Тексты песен исполнителя: Mikael Wiehe