Перевод текста песни Tystnaden tätnar - Mikael Wiehe

Tystnaden tätnar (оригинал)

Glöden har falnat
Vågorna lagt sej
Stormarna har tagit slut
Ingenting som når mej nu
Ingenting kan nå mej nu
Blodet har kallnat
Kropparna stelnat
Minnena har suddats ut
Ingenting som rör mej nu
Ingenting berör mej nu
Jag trodde en gång
Du skulle kunna slå mej fri
Jag trodde en gång
Jag skulle kunna ge dej liv
Jag trodde en gång
Vi skulle kunna ta oss ut
Jag trodde en gång
Att tunneln skulle ha ett slut
Skymningen faller
Tystnaden tätnar
Drömmarna har gått itu
Ingenting som når mej nu
Ingenting kan nå mej nu
Ingenting som når mej nu
Ingenting kan nå mej nu

Тишина сгущается (перевод)

Угли упали
Волны утихли
Бури закончились
Ничего, что достигает меня сейчас
Ничто не может связаться со мной сейчас
Кровь остыла
Тела затвердели
Воспоминания были стерты
Ничего, что меня сейчас волнует
Ничто не трогает меня сейчас
я когда-то думал
Вы могли бы освободить меня
я когда-то думал
Я мог бы дать тебе жизнь
я когда-то думал
мы могли бы выбраться
я когда-то думал
Что туннель будет иметь конец
Сумерки падают
Тишина сгущается
Мечты были разбиты
Ничего, что достигает меня сейчас
Ничто не может связаться со мной сейчас
Ничего, что достигает меня сейчас
Ничто не может связаться со мной сейчас