Перевод текста песни Tittar på TV - Mikael Wiehe

Tittar på TV - Mikael Wiehe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tittar på TV, исполнителя - Mikael Wiehe. Песня из альбома Protestsånger, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.03.2014
Лейбл звукозаписи: Parlophone Sweden
Язык песни: Шведский

Tittar på TV

(оригинал)
Jag tittar på TV
Jag tittar på TV från Aten
Jag tittar på TV
Dom sätter eld och kastar sten
Rasande, krasandet
Folk som har fått nog
Lurade, snuvade
på allt dom hade fått ihop
Jag tittar på TV
Jag tittar på TV från Aten
Jag känner igen det
Jag känner igen det från Paris
Jag känner igen det
från Barcelona och Madrid
Rånade, hånade
Ingenstans att bo
Förbannade, förvandlade
Slut på deras tålamod
Jag känner igen det
Jag känner igen det från Paris
Hur kunde dom hitta
hitta hela långa vägen hit
Hur kunde dom hitta
hela långa vägen från Paris
Jag sitter och tänker
tänker på hur det var förut
Dom sa det var över
men kanske tog det aldrig slut
Det kommer tillbaka
Det kommer tillbaka gång på gång
Det kommer tillbaka
Det kommer tillbaks och börjar om
Gryning eller skymning
På flykt eller på språng
Höger eller vänster
De’e svårt att riktigt säg' nåt om
Det kommer tillbaka
Det kommer tillbaks och börjar om

Смотрю телевизор

(перевод)
я смотрю телевизор
Я смотрю телевизор из Афин
я смотрю телевизор
Они поджигают и бросают камни
Яростный, яростный
Люди, у которых было достаточно
Обманул, понюхал
на все, что они собрали
я смотрю телевизор
Я смотрю телевизор из Афин
я признаю это
Я узнаю это из Парижа
я признаю это
из Барселоны и Мадрида
Ограбили, издевались
Негде остановиться
Проклятый, преобразованный
Конец их терпению
я признаю это
Я узнаю это из Парижа
Как они могли найти
найти весь длинный путь здесь
Как они могли найти
всю дорогу из Парижа
сижу и думаю
Думая о том, как это было раньше
Они сказали, что все кончено
но, возможно, это никогда не кончалось
Он возвращается
Он возвращается снова и снова
Он возвращается
Он возвращается и начинается заново
Рассвет или сумерки
В бегах или на ходу
Право или лево
О них трудно что-либо сказать
Он возвращается
Он возвращается и начинается заново
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Som en duva ft. Björn Afzelius 1985
En sång till modet 2010
Titanic 2016
Det sorgliga sändebudet 2015
Maggans bar 1981
Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius 1985
Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern 1977
Så vill jag bli ft. Björn Afzelius 2003
Du är den enda 2009
Tango 2004
Titanic (andraklasspassagerarens sista sång) ft. Kabaréorkestern 1977
Fågel Fenix ft. Björn Afzelius 2003
Alla dessa minnen 1990
Nu kan jag gå ut och möta världen 1990
Vem kan säga vad som kommer se´n 1990
Som en stormvind 1990
Jag slipar knivar ft. Mikael Wiehe 2015
Just i den här sekunden 2010
Som om ingenting har hänt 1980
Det här är ditt land (This Land Is Your Land) 2010

Тексты песен исполнителя: Mikael Wiehe