Перевод текста песни Strö all min kärlek - Mikael Wiehe

Strö all min kärlek - Mikael Wiehe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strö all min kärlek, исполнителя - Mikael Wiehe. Песня из альбома Ta det tillbaka!, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 09.03.2010
Лейбл звукозаписи: Warner Music Sweden
Язык песни: Шведский

Strö all min kärlek

(оригинал)
När ditt liv
Är en väg utan ände
Och din dag
Utan rast eller ro
När din natt är för lång
Och din värld är för trång
Ska jag strö
All min kärlek
Över dej
Jag vill va
Som en sky fylld av flingor
Som en natt
Fylld av fyrverkeri
Jag vill stå vid din väg
Som ett blommande körsbärsträd
Ska jag strö
All min kärlek
Över dej
Och om du vill
Ska jag ge dej hela världen
Och om jag får
Går jag med dej hela vägen
Som konfetti i ditt hår
Som ett stjärnfall där du står
Ska jag strö
All min kärlek
Över dej
Och om du vill
Ska jag ge dej hela världen
Och om jag får
Går jag med dej hela vägen
Om jag får, om du vill
Om du bara säger till
Ska jag strö
All min kärlek
Över dej

Посыпь всю мою любовь,

(перевод)
Когда твоя жизнь
Дорога без конца
И твой день
Без отдыха и спокойствия
Когда твоя ночь слишком длинная
И твой мир слишком тесен
Должен ли я посыпать
вся моя любовь
Над вами
я хочу
Как облако, наполненное хлопьями
Как ночь
Заполненный фейерверком
Я хочу стоять рядом с тобой
Как цветущая вишня
Должен ли я посыпать
вся моя любовь
Над вами
И если вы хотите
Должен ли я дать вам весь мир
И если я получу
Я пойду с тобой всю дорогу
Как конфетти в твоих волосах
Как звездопад, где ты стоишь
Должен ли я посыпать
вся моя любовь
Над вами
И если вы хотите
Должен ли я дать вам весь мир
И если я получу
Я пойду с тобой всю дорогу
Если я получу, если ты хочешь
Если ты просто так скажешь
Должен ли я посыпать
вся моя любовь
Над вами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Som en duva ft. Björn Afzelius 1985
En sång till modet 2010
Titanic 2016
Det sorgliga sändebudet 2015
Maggans bar 1981
Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius 1985
Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern 1977
Så vill jag bli ft. Björn Afzelius 2003
Du är den enda 2009
Tango 2004
Titanic (andraklasspassagerarens sista sång) ft. Kabaréorkestern 1977
Fågel Fenix ft. Björn Afzelius 2003
Alla dessa minnen 1990
Nu kan jag gå ut och möta världen 1990
Vem kan säga vad som kommer se´n 1990
Som en stormvind 1990
Jag slipar knivar ft. Mikael Wiehe 2015
Just i den här sekunden 2010
Som om ingenting har hänt 1980
Det här är ditt land (This Land Is Your Land) 2010

Тексты песен исполнителя: Mikael Wiehe