Перевод текста песни Strö all min kärlek - Mikael Wiehe

Strö all min kärlek (оригинал)

När ditt liv
Är en väg utan ände
Och din dag
Utan rast eller ro
När din natt är för lång
Och din värld är för trång
Ska jag strö
All min kärlek
Över dej
Jag vill va
Som en sky fylld av flingor
Som en natt
Fylld av fyrverkeri
Jag vill stå vid din väg
Som ett blommande körsbärsträd
Ska jag strö
All min kärlek
Över dej
Och om du vill
Ska jag ge dej hela världen
Och om jag får
Går jag med dej hela vägen
Som konfetti i ditt hår
Som ett stjärnfall där du står
Ska jag strö
All min kärlek
Över dej
Och om du vill
Ska jag ge dej hela världen
Och om jag får
Går jag med dej hela vägen
Om jag får, om du vill
Om du bara säger till
Ska jag strö
All min kärlek
Över dej

Посыпь всю мою любовь, (перевод)

Когда твоя жизнь
Дорога без конца
И твой день
Без отдыха и спокойствия
Когда твоя ночь слишком длинная
И твой мир слишком тесен
Должен ли я посыпать
вся моя любовь
Над вами
я хочу
Как облако, наполненное хлопьями
Как ночь
Заполненный фейерверком
Я хочу стоять рядом с тобой
Как цветущая вишня
Должен ли я посыпать
вся моя любовь
Над вами
И если вы хотите
Должен ли я дать вам весь мир
И если я получу
Я пойду с тобой всю дорогу
Как конфетти в твоих волосах
Как звездопад, где ты стоишь
Должен ли я посыпать
вся моя любовь
Над вами
И если вы хотите
Должен ли я дать вам весь мир
И если я получу
Я пойду с тобой всю дорогу
Если я получу, если ты хочешь
Если ты просто так скажешь
Должен ли я посыпать
вся моя любовь
Над вами