Перевод текста песни Och nu vill du komma tillbaka - Mikael Wiehe

Och nu vill du komma tillbaka (оригинал)

Och nu vill du komma tillbaka
när pengarna är slut
när din älskare har lämnat dej
och du är trött och sjuk
Nu vill du komma tillbaka
och står här vid min dörr
och ber mej om att glömma
Säger: «Allt ska bli som förr»
Men mitt sinne är förmörkat
och mitt hjärta svart av hat
Av allting som en gång var vi
finns inte någonting kvar
Du körde ditt lopp
Nu är det kört
Allt har gott sönder
Allt är förstört
Allting är borta
Det jag har kvar
är ett jävla stort Ground Zero
där hjärtat bruka' va
Du siktade på mitt hjärta
Du träffa' mitt i prick
Du pissa' mej i ansiktet
Sen flina' du och gick
Jag tittar mej i spegeln
De’e inte längre jag
Jag har inte nånting kvar att ge
Jag vill bara ha och ha
Och nu vill du komma tillbaka
Tillbaka till vadå?
Rykande ruiner
och öppna, variga sår
Du körde ditt lopp
Nu är det kört
Allt har gott sönder
Allt är förstört
Allting är borta
Det jag har kvar
är ett jävla stort Ground Zero
där hjärtat bruka' va

А теперь ты хочешь вернуться (перевод)

И теперь ты хочешь вернуться
когда деньги закончились
когда твой любимый бросил тебя
а ты устал и болен
Теперь ты хочешь вернуться
и стоит здесь у моей двери
и просит меня забыть
Говорит: «Все будет, как прежде»
Но мой разум затемнен
и мое сердце черное от ненависти
Из всего, что мы когда-то были
ничего не осталось
Вы пробежали свою гонку
Теперь все кончено
Все сломано
Все разрушено
Все ушли
Что у меня осталось
это чертовски большой Ground Zero
где сердце обычно 'ва
Ты целился в мое сердце
Вы встречаетесь в глуши
Ты писаешь мне в лицо
Потом ты ухмыльнулась и ушла
я смотрю в зеркало
Они больше не я
мне больше нечего дать
я просто хочу и имею
И теперь ты хочешь вернуться
Назад к чему?
Курящие руины
и открытые гнойные раны
Вы пробежали свою гонку
Теперь все кончено
Все сломано
Все разрушено
Все ушли
Что у меня осталось
это чертовски большой Ground Zero
где сердце обычно 'ва