Перевод текста песни Min bäste vän är död - Mikael Wiehe

Min bäste vän är död - Mikael Wiehe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Min bäste vän är död, исполнителя - Mikael Wiehe. Песня из альбома En gammal man, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.11.2012
Лейбл звукозаписи: Parlophone Music Sweden, Parlophone Music Sweden AB
Язык песни: Шведский

Min bäste vän är död

(оригинал)
Min bäste vän är död
Min sorg är svart och röd
Min sorg är vit som snö
Jag står här i min nöd
Jag finner inget stöd
Jag står här vid hans bår
Min sorg är tung och svår
Jag står här vid hans kropp
Jag står här utan hopp
Han vaknar aldrig opp
Jag tackar för vårt liv
Jag tackar för vår tid
Jag tackar dej för allt
För varje dag du fanns
Jag tackar dej igen
För att du blev min vän
För kärleken du bar
För kärleken du gav
För kärleken du var
Den finns för alltid kvar
Jag tackar för vårt liv
Jag tackar för vår tid
Jag tackar dej för allt
För varje dag du fanns
Jag tackar dej igen
För att du blev min vän
För kärleken du bar
För kärleken du gav
För kärleken du var
Den finns för alltid kvar

Мой лучший друг мертв.

(перевод)
мой лучший друг мертв
Мое горе черное и красное
Моя печаль белая как снег
Я стою здесь в беде
не нахожу поддержки
Я стою здесь у его носилок
Моя скорбь тяжела и сурова
Я стою здесь у его тела
Я стою здесь без надежды
Он никогда не просыпается
Я благодарю вас за нашу жизнь
Я благодарю вас за наше время
Я благодарю тебя за все
За каждый день, когда ты был там
Еще раз спасибо
Потому что ты стал моим другом
За любовь, которую ты нес
За любовь, которую ты дал
Для любви вы были
Это остается навсегда
Я благодарю вас за нашу жизнь
Я благодарю вас за наше время
Я благодарю тебя за все
За каждый день, когда ты был там
Еще раз спасибо
Потому что ты стал моим другом
За любовь, которую ты нес
За любовь, которую ты дал
Для любви вы были
Это остается навсегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Som en duva ft. Björn Afzelius 1985
En sång till modet 2010
Titanic 2016
Det sorgliga sändebudet 2015
Maggans bar 1981
Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius 1985
Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern 1977
Så vill jag bli ft. Björn Afzelius 2003
Du är den enda 2009
Tango 2004
Titanic (andraklasspassagerarens sista sång) ft. Kabaréorkestern 1977
Fågel Fenix ft. Björn Afzelius 2003
Alla dessa minnen 1990
Nu kan jag gå ut och möta världen 1990
Vem kan säga vad som kommer se´n 1990
Som en stormvind 1990
Jag slipar knivar ft. Mikael Wiehe 2015
Just i den här sekunden 2010
Som om ingenting har hänt 1980
Det här är ditt land (This Land Is Your Land) 2010

Тексты песен исполнителя: Mikael Wiehe