Перевод текста песни Min bäste vän är död - Mikael Wiehe

Min bäste vän är död (оригинал)

Min bäste vän är död
Min sorg är svart och röd
Min sorg är vit som snö
Jag står här i min nöd
Jag finner inget stöd
Jag står här vid hans bår
Min sorg är tung och svår
Jag står här vid hans kropp
Jag står här utan hopp
Han vaknar aldrig opp
Jag tackar för vårt liv
Jag tackar för vår tid
Jag tackar dej för allt
För varje dag du fanns
Jag tackar dej igen
För att du blev min vän
För kärleken du bar
För kärleken du gav
För kärleken du var
Den finns för alltid kvar
Jag tackar för vårt liv
Jag tackar för vår tid
Jag tackar dej för allt
För varje dag du fanns
Jag tackar dej igen
För att du blev min vän
För kärleken du bar
För kärleken du gav
För kärleken du var
Den finns för alltid kvar

Мой лучший друг мертв. (перевод)

мой лучший друг мертв
Мое горе черное и красное
Моя печаль белая как снег
Я стою здесь в беде
не нахожу поддержки
Я стою здесь у его носилок
Моя скорбь тяжела и сурова
Я стою здесь у его тела
Я стою здесь без надежды
Он никогда не просыпается
Я благодарю вас за нашу жизнь
Я благодарю вас за наше время
Я благодарю тебя за все
За каждый день, когда ты был там
Еще раз спасибо
Потому что ты стал моим другом
За любовь, которую ты нес
За любовь, которую ты дал
Для любви вы были
Это остается навсегда
Я благодарю вас за нашу жизнь
Я благодарю вас за наше время
Я благодарю тебя за все
За каждый день, когда ты был там
Еще раз спасибо
Потому что ты стал моим другом
За любовь, которую ты нес
За любовь, которую ты дал
Для любви вы были
Это остается навсегда