Перевод текста песни Kloka gumman - Mikael Wiehe

Kloka gumman (оригинал)

Jag gick till kloka gumman
Jag gick till kloka gumman
i skogen där hon bor
Där satt hon på en stubbe
Där satt hon på en stubbe
och såg på sina skor
Jag gick till kloka gumman
Jag gick till kloka gumman
när smärtan blev för svår
Dom sa, hon kunde bota
Dom sa, hon kunde bota
alla sorters sår
Jag prata' och jag prata'
Hon svara' ingenting
Hon satt i samma tystnad
som skogen runt omkring
Hon titta' i mitt inre
Hon lyssna' på mitt bröst
Sen tog hon mina pengar
och stoppa' i sin börs
Jag gick till kloka gumman
Jag gick till kloka gumman
Sen gick jag därifrån
Allting var det samma
Allting var det samma
när jag gick som när jag kom

Мудрость старухи (перевод)

Я пошел к мудрой старухе
Я пошел к мудрой старухе
в лесу, где она живет
Там она села на пень
Там она села на пень
и посмотрел на его туфли
Я пошел к мудрой старухе
Я пошел к мудрой старухе
когда боль стала слишком сильной
Дом сказал, что она может вылечить
Дом сказал, что она может вылечить
все виды ран
Я говорю «и я говорю»
Она не ответила
Она сидела в такой же тишине
как лес вокруг
Она заглянет внутрь меня
Она слушает мою грудь
Потом она взяла мои деньги
и остановись на его фондовом рынке
Я пошел к мудрой старухе
Я пошел к мудрой старухе
Потом я ушел
Все было так же
Все было так же
когда я ушел, как когда я пришел