Перевод текста песни Högst uppe i trädet - Mikael Wiehe

Högst uppe i trädet (оригинал)

Högst uppe i trädet hänger ett äpple
Jag ska klättra dit upp och plocka ner det
Längst nere i havet blänker en pärla
Jag ska dyka dit ner och fiska upp den
Där uppe på himlen faller en stjärna
Jag kan få vad jag vill
Ifall jag bara önskar det
Tillräckligt mycket
Längst in i ditt hjärta växer din kärlek
Jag ska bryta mej in och stjäla den med mej

На вершине дерева (перевод)

На вершине дерева висит яблоко
Я заберусь туда и заберу его
На дне моря сияет жемчуг
Я нырну туда и выловлю рыбу
Там в небе звезда падает
Я могу получить то, что хочу
Если я только хочу этого
Довольно
Глубоко в твоем сердце растет твоя любовь
Я собираюсь взломать и украсть его с собой