Перевод текста песни Hela mitt liv - Mikael Wiehe

Hela mitt liv (оригинал)

Hela mitt liv har jag gått med en dröm;
Drömmen om närhet varlig och öm
Hela mitt liv har jag väntat på nåt
Åren har kommit, åren har gått
Hela mitt liv har jag gått med en bild;
Bilden av världen, gränslös och vild
Hela mitt liv har jag väntat på nån
Nån som kan ta mej bort härifrån
Dom säger, det finns nånting
Men jag har aldrig sett det här
Dom säger, det kommer
Men man vet aldrig riktigt när
Hela mitt liv har jag väntat på nån
Nån jag kan älska och vårda mej om
Hela mitt liv har jag förberett mej
Hela mitt liv har jag väntat på dej

Всю свою жизнь (перевод)

Всю свою жизнь я прожил с мечтой;
Мечта о близости прочной и нежной
Всю свою жизнь я ждал чего-то
Прошли годы, прошли годы
Всю свою жизнь я ходил с картиной;
Образ мира, безбрежного и дикого
Всю свою жизнь я ждал кого-то
Кто-то, кто может забрать меня отсюда
Говорят, есть что-то
Но я никогда не видел этого
Они говорят, это идет
Но вы никогда не знаете, когда
Всю свою жизнь я ждал кого-то
Кто-то, кого я могу любить и лелеять
Всю свою жизнь я готовился
Всю свою жизнь я ждал тебя