Перевод текста песни Carolina - Mikael Wiehe, Björn Afzelius

Carolina (оригинал)

Carolina, du dansar
Som ett smältvatten när det blir vår
I din klänning bor regnbågens färger
Och himmelens stjärnor
Förgyller ditt hår
Carolina, du dansar ikvall;
Ja, du sväver omkring för dej svälv
Carolina, du sjunger
Som en näktergal sent i april
Sången söker sej bort emot fjärran
Och upp mot sierran
Där älsklingen finns
Carolina, han hör nog din röst;
Carolina, du finns i hans bröst
Carolina, du blundar;
Lilla fågel, var är det du ser?
Ser du männen däruppe runt elden
Som samlas för kvällen
När solen går ner?
Carolina, dom kommer tilbaks;
Låt dom först klara av det dom ska;
Carolina, se’n blir allting bra

Каролина (перевод)

Каролина, ты танцуешь
Как талая вода, когда весна
Цвета радуги живут в твоем платье
И звезды небесные
Позолотит твои волосы
Каролина, ты танцуешь сегодня вечером;
Да, ты плаваешь некоторое время
Каролина, ты поешь
Как соловей в конце апреля
Песня ищет свой путь вдаль
И против сьерры
Где любимый
Каролина, он, наверное, слышит твой голос;
Каролина, ты у него в груди
Каролина, ты закрой глаза;
Маленькая птичка, куда ты смотришь?
Вы видите мужчин там вокруг огня
Собрались на вечер
Когда заходит солнце?
Каролина, суд возвращается;
Позвольте им сначала сделать то, что они должны сделать;
Каролина, все идет хорошо