Перевод текста песни Under the Sun - Mikael Erlandsson

Under the Sun (оригинал)

You can turn it loose, my baby
You can break the rules, my love
It’s in the air, it’s everywhere
I’m about to pass the limit
Of my sensitivity
It’s in your eyes like the sun on a rise
I was lost without a trace
Can you see me when I fly so high above?
La-la-la-la la-la-la-la la-la
Under the sun
High above, I’m under the sun
La-la-la-la la-la-la-la la-la
Under the moon
High above, I’m under the moon
We can turn it loose, my baby
We can break the rules, my love
But wipe that grin 'cause we’re out on a limb
We’re about to lose that spirit
A kind of instability
Play the game with no fear and no shame
Now we’re lost without a trace
Will you find us when we’re flying so high above?
La-la-la-la la-la-la-la la-la
Under the sun
High above, we’re under the sun
La-la-la-la la-la-la-la la-la
Under the moon
High above, we’re under the moon
I can turn it loose, my baby
I can break the rules, my love
It’s in the air, it’s everywhere
I was lost without a trace
Can you see me when I fly so high above?
La-la-la-la la-la-la-la la-la
Under the sun
High above, I’m under the sun
La-la-la-la la-la-la-la la-la
Under the moon
High above, I’m under the moon
La-la-la-la la-la-la-la la-la
Under the sun
High above, I’m under the sun
La-la-la-la la-la-la-la la-la
Under the moon
High above, I’m under the moon
High above, I’m under the sun

Под Солнцем (перевод)

Ты можешь освободиться, мой ребенок
Ты можешь нарушать правила, любовь моя
Это в воздухе, это везде
Я собираюсь пройти лимит
моей чувствительности
Это в твоих глазах, как восход солнца
Я был потерян без следа
Ты видишь меня, когда я лечу так высоко?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Под солнцем
Высоко наверху, я под солнцем
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Под луной
Высоко наверху, я под луной
Мы можем освободиться, мой ребенок
Мы можем нарушать правила, любовь моя
Но сотри эту ухмылку, потому что мы на грани
Мы вот-вот потеряем этот дух
Какая-то нестабильность
Играйте в игру без страха и стыда
Теперь мы потерялись без следа
Найдёшь ли ты нас, когда мы будем летать так высоко?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Под солнцем
Высоко наверху, мы под солнцем
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Под луной
Высоко наверху, мы под луной
Я могу освободиться, мой ребенок
Я могу нарушать правила, любовь моя
Это в воздухе, это везде
Я был потерян без следа
Ты видишь меня, когда я лечу так высоко?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Под солнцем
Высоко наверху, я под солнцем
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Под луной
Высоко наверху, я под луной
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Под солнцем
Высоко наверху, я под солнцем
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Под луной
Высоко наверху, я под луной
Высоко наверху, я под солнцем