Перевод текста песни Touch You Now - Mikael Erlandsson

Touch You Now (оригинал)

Well, you say you don’t care
But you don’t mean it anyway
And you think it’s fair
To put the blame on me
I say I don’t want to
Talk about those days again
I’d rather be someone who
Put the blame on you
We have the option to try another year
All the attraction isn’t it so clear
I walk on fire
I climb the mountains again
I wanna go back to the days
When we were alive
And say
I need you, want you, got to hold you
Touch you now
I need you, want you, got to hold you
Touch you now
We can do it again
Yes, I know that we can
'Cause I want it so much
It’s not over this time
It’s in your eyes and on my lips
We have to prove it for ourselves
We have the option to try another year
All the attraction isn’t it so clear
I walk on fire
I climb the mountains again
I wanna go back to the days
When we were alive
And say
I need you, want you, got to hold you
Touch you now
I need you, want you, got to hold you
Touch you now
I need you, want you, got to hold you
Touch you now
I need you, want you, got to hold you
Touch you now
I need you, want you, got to hold you
Touch you now
I need you, want you, got to hold you
Touch you now
I need you, want you, got to hold you
Touch you now
I need you, want you, got to hold you
Touch you now

Прикоснуться к Тебе Сейчас (перевод)

Ну, ты говоришь, что тебе все равно
Но ты все равно не это имеешь в виду
И вы думаете, что это справедливо
Обвинить меня
Я говорю, что не хочу
Расскажите о тех днях снова
Я предпочел бы быть кем-то, кто
Возложи вину на себя
У нас есть возможность попробовать еще один год
Вся привлекательность не так ясна
Я иду по огню
Я снова взбираюсь на горы
Я хочу вернуться в те дни
Когда мы были живы
И скажи
Я нуждаюсь в тебе, хочу тебя, должен держать тебя
Прикоснуться к тебе сейчас
Я нуждаюсь в тебе, хочу тебя, должен держать тебя
Прикоснуться к тебе сейчас
Мы можем сделать это снова
Да, я знаю, что мы можем
Потому что я так этого хочу
это еще не время
Это в твоих глазах и на моих губах
Мы должны доказать это сами
У нас есть возможность попробовать еще один год
Вся привлекательность не так ясна
Я иду по огню
Я снова взбираюсь на горы
Я хочу вернуться в те дни
Когда мы были живы
И скажи
Я нуждаюсь в тебе, хочу тебя, должен держать тебя
Прикоснуться к тебе сейчас
Я нуждаюсь в тебе, хочу тебя, должен держать тебя
Прикоснуться к тебе сейчас
Я нуждаюсь в тебе, хочу тебя, должен держать тебя
Прикоснуться к тебе сейчас
Я нуждаюсь в тебе, хочу тебя, должен держать тебя
Прикоснуться к тебе сейчас
Я нуждаюсь в тебе, хочу тебя, должен держать тебя
Прикоснуться к тебе сейчас
Я нуждаюсь в тебе, хочу тебя, должен держать тебя
Прикоснуться к тебе сейчас
Я нуждаюсь в тебе, хочу тебя, должен держать тебя
Прикоснуться к тебе сейчас
Я нуждаюсь в тебе, хочу тебя, должен держать тебя
Прикоснуться к тебе сейчас