Перевод текста песни Show me - Mikael Erlandsson

Show me (оригинал)

If there was a time
With no war and no crime
Then we’ll be, we’ll be saved
On the Judgement Day
But it’s never too late
To turn love from that hate
Won’t you see to believe
That the end is on the way, yeah, yeah?
Show me, why don’t you show me?
If dreams are all we have
There’s nothin' to do but today
Who will be your witness
On the Judgment Day?
We’re longin' for freedom, yeah
And we reach out our hands to the world
Then we’ll know in the end
It’ll all come through
We’re starting tomorrow, yeah
To heal the deep wounds we’ve made in this life
So don’t kill your dreams
Before it’s too late, yeah, yeah
Show me, why don’t you show me?
If dreams are all we have
There’s nothin' to do but today
Who will be your witness
On the Judgment Day?
Yeah
Show me, yeah, why don’t you show me?
Yeah
If dreams are all we have
There’s nothin' to do but today
Who will be your witness
On the Judgment Day?
Yeah
Yeah
On the Judgment Day

Покажи мне (перевод)

Если бы было время
Без войны и без преступлений
Тогда мы будем, мы будем спасены
В Судный день
Но никогда не поздно
Чтобы превратить любовь из этой ненависти
Разве ты не увидишь, чтобы поверить
Что конец близок, да, да?
Покажи мне, почему ты не показываешь мне?
Если мечты - это все, что у нас есть
Делать нечего, кроме как сегодня
Кто будет вашим свидетелем
В Судный день?
Мы жаждем свободы, да
И мы протягиваем руки к миру
Тогда мы узнаем в конце
Все пройдет
Мы начинаем завтра, да
Чтобы залечить глубокие раны, которые мы нанесли в этой жизни
Так что не убивайте свои мечты
Пока не поздно, да, да
Покажи мне, почему ты не показываешь мне?
Если мечты - это все, что у нас есть
Делать нечего, кроме как сегодня
Кто будет вашим свидетелем
В Судный день?
Ага
Покажи мне, да, почему бы тебе не показать мне?
Ага
Если мечты - это все, что у нас есть
Делать нечего, кроме как сегодня
Кто будет вашим свидетелем
В Судный день?
Ага
Ага
В Судный день