Перевод текста песни 1000 Years - Mikael Erlandsson

1000 Years (оригинал)

Empty places where the space is
Makes no difference if the time is
Goin' slower, gettin' nowhere
Time is nothin' you can change
Every second, every minute
Every hour, feel its power
Getting stronger, getting older
Time is something you can count on
There’s nothing to pray for
Just wait and you will see
The enemy gets closer
The future tells if you’re a loser
Run beside it, you can’t fight it
Nothing’s gonna stop
Not in a thousand years
No, no, no, no, no
Empty faces, different races
Moving faster, in a hurry
All the future in a moment
Soon we’ll leave it all behind
All the hunger, all the anger
All the money 'cause all the danger
For the people on this planet
Time is money, who can rule it?
There’s nothing to pray for
Just wait and you will see
The enemy gets closer
The future tells if you’re a loser
Run beside it, you can’t fight it
Nothing’s gonna stop
Not in a thousand years
In a thousand years
No, no, no, no, no
There’s nothin' to cry for
Just wait and you will see
There’s nothin' to die for
If everything’s meant to be

1000 Лет (перевод)

Пустые места, где пространство
Не имеет значения, если время
Идем медленнее, никуда не денемся
Время ничего не может изменить
Каждую секунду, каждую минуту
Каждый час почувствуй его силу
Становимся сильнее, становимся старше
Время – это то, на что вы можете рассчитывать
Не о чем молиться
Просто подожди, и ты увидишь
Враг приближается
Будущее покажет, если вы неудачник
Беги рядом с ним, ты не можешь бороться с этим
Ничто не остановит
Не через тысячу лет
Нет-нет-нет-нет-нет
Пустые лица, разные расы
Двигаемся быстрее, в спешке
Все будущее в один миг
Скоро мы оставим все позади
Весь голод, весь гнев
Все деньги вызывают всю опасность
Для людей на этой планете
Время - деньги, кто может им управлять?
Не о чем молиться
Просто подожди, и ты увидишь
Враг приближается
Будущее покажет, если вы неудачник
Беги рядом с ним, ты не можешь бороться с этим
Ничто не остановит
Не через тысячу лет
Через тысячу лет
Нет-нет-нет-нет-нет
Не о чем плакать
Просто подожди, и ты увидишь
Не за что умирать
Если все должно быть