Перевод текста песни I Believe - Mikael Erlandsson

I Believe (оригинал)

Miles away before I’m asleep
I’m waiting for the day to begin
They told me that I’m running too fast
But I keep the rhythm, follow the beat
And I need some space
Don’t you take my place
Try to keep yours and I’ll keep mine
Please, my friend, be so kind
Try to keep yours and I’ll keep mine, be so kind
I believe (believe), I believe (believe)
Someday (believe someday I’ll find)
I will find another limit
And I’ll be on my way
Are you one too many for me?
When I think about tomorrow today
Shadow dreams are waking me free
And I don’t remember names anyway
I’m an ocean sound
Don’t you sway my life and turn it around
Try to keep yours and I’ll keep mine
Please, my friend, be so kind
Can’t you try, try, try, try?
I believe (believe), I believe (believe)
Someday (believe someday I’ll find)
I will find another limit
Then I’ll be on my way
I believe (believe), I believe (believe)
Someday (believe someday I’ll find)
Gotta find a higher limit (find a higher limit)
On the way
It’s my personal logical, a heartbeat in tune
Makes the views of my dreams take control of the schemes
That run in my head playin' havoc quite soon
I’m mixed up inside, I’m head over heels
I believe (believe), I believe (believe)
Someday (believe someday I’ll find)
I will find another limit
And I’ll be on my way
I believe (believe), I believe (believe)
Someday (believe someday I’ll find)
Gotta find a higher limit (find a higher limit)
On the way

я верю (перевод)

Мили, прежде чем я усну
Я жду начала дня
Мне сказали, что я слишком быстро бегу
Но я держу ритм, следую ритму
И мне нужно немного места
Не занимай мое место
Постарайся сохранить свое, и я сохраню свое
Пожалуйста, мой друг, будь так добр
Постарайся сохранить свое, и я сохраню свое, будь так добр
Я верю (верю), я верю (верю)
Когда-нибудь (поверь, когда-нибудь я найду)
Я найду другой предел
И я буду в пути
Ты слишком много для меня?
Когда я думаю о завтрашнем дне сегодня
Теневые сны будят меня свободным
И я все равно не помню имен
Я звук океана
Разве ты не повлияешь на мою жизнь и не перевернешь ее
Постарайся сохранить свое, и я сохраню свое
Пожалуйста, мой друг, будь так добр
Разве ты не можешь попробовать, попробовать, попробовать, попробовать?
Я верю (верю), я верю (верю)
Когда-нибудь (поверь, когда-нибудь я найду)
Я найду другой предел
Тогда я буду в пути
Я верю (верю), я верю (верю)
Когда-нибудь (поверь, когда-нибудь я найду)
Нужно найти более высокий предел (найти более высокий предел)
В пути
Это моя личная логика, сердцебиение в гармонии
Заставляет взгляды моих снов взять под контроль схемы
Это бежит в моей голове, играя в хаос довольно скоро
Я запутался внутри, я по уши
Я верю (верю), я верю (верю)
Когда-нибудь (поверь, когда-нибудь я найду)
Я найду другой предел
И я буду в пути
Я верю (верю), я верю (верю)
Когда-нибудь (поверь, когда-нибудь я найду)
Нужно найти более высокий предел (найти более высокий предел)
В пути