Перевод текста песни Tills jag mötte dig - Mikael Erlandsson

Tills jag mötte dig (оригинал)

Säg mig vad jag gjorde fel
Säg mig hur det kunde bli så här
Kanske kan jag våga tro igen, en dag
Visa hur jag blir så stark som du
Ge mig kraft för nya andetag
Jag vill ha mod att börja om
Jag behövde aldrig någon
Tills den dan jag mötte dig
Jag trodde aldrig på en kärlek som var sann
Tills du tog min hand
Nu är jag vän med tystnaden
Men ändå rädd för livet utan dig
Jag vill våga lita på mig själv, en dag
Jag är inte lika stark som du
Jag har bara ensamheten kvar
Jag vill tillbaka dit vi var
Jag behövde aldrig någon
Tills den dan jag mötte dig
Jag trodde aldrig på en kärlek som var sann
Tills du tog min hand
Tog min hand
Jag har aldrig älskat
Som jag gjort med dig
Jag saknar ord som beskriver hur jag mår
Sen du lämnade mig
Jag behövde aldrig någon
Tills den dan jag mötte dig
Jag trodde aldrig på en kärlek som var sann
Tills du tog min hand

Пока я не встретил тебя. (перевод)

Скажи мне, что я сделал неправильно
Скажи мне, как это могло быть так
Может быть, я осмелюсь поверить снова, однажды
Покажи мне, насколько я силен
Дай мне силы для новых вдохов
Я хочу смелости, чтобы начать все сначала
я никогда никому не был нужен
До того дня, когда я встретил тебя
Я никогда не верил в любовь, которая была правдой
Пока ты не взял меня за руку
Теперь я дружу с тишиной
Но все равно боюсь жизни без тебя
Я хочу осмелиться доверять себе, однажды
я не такой сильный как ты
У меня осталось только одиночество
Я хочу вернуться туда, где мы были
я никогда никому не был нужен
До того дня, когда я встретил тебя
Я никогда не верил в любовь, которая была правдой
Пока ты не взял меня за руку
Взял меня за руку
я никогда не любил
Как я сделал с тобой
Мне не хватает слов, чтобы описать, что я чувствую
Тогда ты оставил меня
я никогда никому не был нужен
До того дня, когда я встретил тебя
Я никогда не верил в любовь, которая была правдой
Пока ты не взял меня за руку