Перевод текста песни The Loser - Mikael Erlandsson

The Loser (оригинал)

Nobody does your body better
Don’t you never go too far
'Cause I’m a jealous type of man
You’re the winning kind of loser
I’m the losing kind of game
You’ve gotta stop to lie
I let you go, let you go
'Cause I wanna let you go
What you miss is what you have
I think you play your part so well
But in the end
You’ll go straight down to hell
You’re the loser
Both sides have let you down
You’re the loser
Don’t come here hangin' around
You’re a big mother walking
Down dirty devil’s road
With your hot shoes on
Walk on, walk on
You’re the loser, you’re the loser
You better do yourself a favour
Change your name, change your face
You’ll never get a second chance
If you do it, yes, you proved it
We are not suppose to be
(We are the non-couple)
I let you know, let you know
What you are, where to go
(Don't you think it’s fair enough?)
I think you play your part so well
But in the end
You’ll go straight down to hell
You’re the loser
Both sides have let you down
You’re the loser
Don’t come here hangin' around
You’re a big mother walking
Down dirty devil’s road
With your hot shoes on
Walk on, walk on
You’re the loser, you’re the loser
You’re the loser
Both sides have let you down
You’re the loser
Don’t come here hangin' around
You’re a big mother walking
Down dirty devil’s road
With your hot shoes on
Walk on, walk on
You’re the loser, you’re the loser

Проигравший (перевод)

Никто не делает твое тело лучше
Никогда не заходи слишком далеко
Потому что я ревнивый человек
Вы побеждаете в проигрыше
Я проигрышная игра
Ты должен перестать лгать
Я отпускаю тебя, отпускаю тебя
Потому что я хочу отпустить тебя
Что вам не хватает, это то, что у вас есть
Я думаю, ты так хорошо играешь свою роль
Но в конце
Вы пойдете прямо в ад
ты неудачник
Обе стороны подвели вас
ты неудачник
Не приходи сюда торчать
Ты большая мать, идущая
Вниз по грязной дороге дьявола
С твоей горячей обувью
Иди, иди
Ты неудачник, ты неудачник
Тебе лучше сделать себе одолжение
Измени свое имя, измени свое лицо
У вас никогда не будет второго шанса
Если вы это сделаете, да, вы это доказали
Мы не должны быть
(Мы не пара)
Я дам вам знать, дайте вам знать
Кто вы, куда идти
(Разве вы не думаете, что это достаточно справедливо?)
Я думаю, ты так хорошо играешь свою роль
Но в конце
Вы пойдете прямо в ад
ты неудачник
Обе стороны подвели вас
ты неудачник
Не приходи сюда торчать
Ты большая мать, идущая
Вниз по грязной дороге дьявола
С твоей горячей обувью
Иди, иди
Ты неудачник, ты неудачник
ты неудачник
Обе стороны подвели вас
ты неудачник
Не приходи сюда торчать
Ты большая мать, идущая
Вниз по грязной дороге дьявола
С твоей горячей обувью
Иди, иди
Ты неудачник, ты неудачник