Перевод текста песни You Sneaky Thing You - Mel McDaniel

You Sneaky Thing You (оригинал)

I saw you walkin' down the street
I looked at you and you looked so sweet
There was nothing that I could do
You made me fall in love with you
Didn’t want to but you walked by
Didn’t mean to but a look in your eyes
Didn’t plan to but what could I do
You sneaky thing you
I couldn’t think of the thing to say
I looked at you and you looked away
I don’t know what you did to me
But I could feel my knees get weak
Didn’t want to but you walked by
Didn’t mean to but a look in your eyes
Didn’t plan to but what could I do
You sneaky thing you
I never wanted to fall in love
It was last thing I was thinkin' of
All above the next thing I knew
That I was in love with you
Didn’t want to but you walked by
Didn’t mean to but a look in your eyes
Didn’t plan to but what could I do
You sneaky thing you

Ты Подлая Штучка Ты (перевод)

Я видел, как ты идешь по улице
Я посмотрел на тебя, и ты выглядел таким милым
Я ничего не мог сделать
Ты заставил меня влюбиться в тебя
Не хотел, но ты прошел мимо
Не хотел, но посмотрел в твои глаза
Не планировал, но что я мог сделать
Ты подлый ты
Я не мог придумать, что сказать
Я посмотрел на тебя, и ты отвел взгляд
Я не знаю, что ты сделал со мной
Но я чувствовал, что мои колени ослабевают
Не хотел, но ты прошел мимо
Не хотел, но посмотрел в твои глаза
Не планировал, но что я мог сделать
Ты подлый ты
Я никогда не хотел влюбляться
Это было последнее, о чем я думал
Все выше следующего, что я знал
Что я был влюблен в тебя
Не хотел, но ты прошел мимо
Не хотел, но посмотрел в твои глаза
Не планировал, но что я мог сделать
Ты подлый ты