Перевод текста песни Take Me totThe Country - Mel McDaniel

Take Me totThe Country (оригинал)

Workin' nine to five just to stay alive
Livin' from day to day
And the TV dinners and the tonic
And gin is eatin' up all my pay
It’s a natural fact if you’re livin' like that
You won’t be livin' long
Takes a whole lotta lovin' from a whole lotta woman
To keep you satisfy and strong
Well, on the outskirts of town there’s a lady I’ve found
Knows how to treat me right
She’s gonna take me to the country tonight
She’s gonna take me to the country
She’s gonna take me to the country
Well there’s a woman I found on the outskirts of town
Knows how to treat me right
She’s gonna take me to the country tonight
Well, when the weekend comes and the work is done
I’m lookin' for a place to play
I leave the city streets for the trees
And creeks saddle up my Chesapeake Bay
With the moon above and a feelin' for love
We’re dancin' on a hardwood floor
It takes a whole lotta lovin' from a whole lotta woman
To keep me comin' back for more
Well, on the outskirts of town there’s a lady I’ve found
Knows how to treat me right
She’s gonna take me to the country tonight
She’s gonna take me to the country
She’s gonna take me to the country

Возьми Меня в Страну (перевод)

Работаю с девяти до пяти, чтобы остаться в живых.
Живу изо дня в день
И телевизионные обеды и тоник
И джин съедает всю мою зарплату
Это естественный факт, если ты так живешь
Вы не будете жить долго
Берет целую кучу любви от целой женщины
Чтобы вы оставались довольными и сильными
Ну, на окраине города есть дама, которую я нашел
Знает, как обращаться со мной правильно
Сегодня вечером она отвезет меня в деревню
Она отвезет меня в деревню
Она отвезет меня в деревню
Ну, есть женщина, которую я нашел на окраине города
Знает, как обращаться со мной правильно
Сегодня вечером она отвезет меня в деревню
Ну а когда наступят выходные и работа будет сделана
Я ищу место для игры
Я ухожу с городских улиц ради деревьев
И ручьи оседлали мой Чесапикский залив
С луной наверху и чувством любви
Мы танцуем на деревянном полу
От целой женщины требуется много любви
Чтобы я возвращался снова и снова
Ну, на окраине города есть дама, которую я нашел
Знает, как обращаться со мной правильно
Сегодня вечером она отвезет меня в деревню
Она отвезет меня в деревню
Она отвезет меня в деревню