Перевод текста песни Dim The Lights (And Pour The Wine) - Mel McDaniel

Dim The Lights (And Pour The Wine) (оригинал)

We both owe it to each other not to give up till we try
There’s a lotta lonely people wish they hadn’t said goodbye
So let’s spend some time together do the things we used to do
We may find that magic moment come back to me and you
Dim the lights and pour the wine let the music softly play
I’ll be yours and you’ll be mine
Love could be a touch away
Dim the lights and pour the wine
You are still a pretty woman anyone would say as much
You’re as easy on the looking as your tender tender touch
Though we both have let love withered we’d be fools to let it die
We can put it back together all we gotta do is try
Dim the lights and pour the wine let the music softly play
I’ll be yours and you’ll be mine
Love could be a touch away
Dim the lights and pour the wine
Dim the lights and pour the wine hold me close and whisper low

Приглушите Свет (И Налейте Вино) (перевод)

Мы оба обязаны друг перед другом не сдаваться, пока не попробуем
Есть много одиноких людей, которые хотели бы, чтобы они не прощались
Итак, давайте проведем некоторое время вместе, делая то, что мы делали раньше
Мы можем обнаружить, что этот волшебный момент вернется ко мне и вам
Приглушите свет и налейте вино, пусть музыка играет тихо.
Я буду твоей, а ты будешь моей
Любовь может быть на расстоянии прикосновения
Приглушите свет и налейте вино
Ты по-прежнему красивая женщина, кто бы это ни говорил
Вы так же легки на взгляд, как и ваше нежное нежное прикосновение
Хотя мы оба позволили любви увянуть, мы были бы дураками, если бы позволили ей умереть
Мы можем собрать все вместе, все, что нам нужно сделать, это попытаться
Приглушите свет и налейте вино, пусть музыка играет тихо.
Я буду твоей, а ты будешь моей
Любовь может быть на расстоянии прикосновения
Приглушите свет и налейте вино
Приглуши свет и налей вина, держи меня близко и тихо шепчи