Перевод текста песни Every Square Has An Angle - Mel McDaniel

Every Square Has An Angle (оригинал)

I don’t wear my hair down on my shoulders
Or go to places where it’s sin to go
I’m in bed too soon for Johnny Carlson
The Walton’s is my favorite TV show
I never join the guy says happy hour
I hurry home because I like it there
No one understands what keeps me smiling
I guess that’s why they’re calling me the square
But every square has an angle every kid learns that in school
Every square has an angle and darling my angle’s loving you
I like Sunday drives an old time movies
Dancing close the way they used to do
Holding hands and walking in the moonlight
And knowing that you feel the same way too
I guess if they could see us here together
Of the way you look when you lay down your hair
I think they’d understand a little better
Why I don’t mind they’re calling me the square
But every square has an angle every kid learns that in school
Every square has an angle and darling my angle’s loving you
And darling my angle’s loving you

(перевод)

Я не ношу волосы на плечах
Или отправляйтесь туда, куда грех идти
Я слишком рано ложусь в постель для Джонни Карлсона
The Walton's — мое любимое телешоу.
Я никогда не присоединяюсь к парню, который говорит "счастливый час"
Я спешу домой, потому что мне там нравится
Никто не понимает, что заставляет меня улыбаться
Я думаю, поэтому они называют меня квадратом
Но у каждого квадрата есть угол, который каждый ребенок узнаёт в школе
У каждого квадрата есть угол, и мой любимый угол любит тебя
Мне нравится, когда воскресенье водит старые фильмы
Танцы рядом, как раньше
Держась за руки и гуляя в лунном свете
И зная, что ты чувствуешь то же самое
Я думаю, если бы они могли видеть нас здесь вместе
О том, как ты выглядишь, когда кладешь волосы
Я думаю, они поймут немного лучше
Почему я не возражаю, что они называют меня квадратом
Но у каждого квадрата есть угол, который каждый ребенок узнаёт в школе
У каждого квадрата есть угол, и мой любимый угол любит тебя
И дорогая, мой угол любит тебя