Перевод текста песни Walk That Way - Mel McDaniel

Walk That Way (оригинал)

Well I’ve got my hat my snake skin boots pockets plumb full of spending loot
Made a beeline for the bar to check out the sights
I just sat down when looky there she was long and lean I couldn’t help but stare
She’d a made Levi wanna bronze that pair tonight
She started walking my way and my heart about hit the floor
She sat down and I said could you do that just once more
Cause I love it when you walk that walk that way
Tell it like it is when you swing and sway
Every little move sure falls right into place
Baby when you talk that talk that way
I understand ever thing you say
And I love what you’re saying baby when you walk that way
Well she looked at me and I looked at her
Caught my breath then I looked some more
I said mercy me I just love the way you’re made
I bet you’ve heard about ever line about a thousand times but if you don’t mind
I got a few words of my own I’d like to say
I got a place up the road where we can pull down the shades
If you’ll go that far I’d love to see you walk that way
Cause I love it when you walk that walk that way
Tell it like it is when you swing and sway
Every little move sure falls right into place
Baby when you talk that talk that way
I understand ever thing you say
And I love what you’re saying baby when you walk that way
Lord I love it when you walk that walk that way
Tell it like it is when you swing and sway
Every little move sure falls right into place
Baby when you talk that talk that way
I understand ever thing you say
And I love what you’re saying baby when you walk that way

Иди Туда. (перевод)

Ну, у меня есть моя шляпа, мои ботинки из змеиной кожи, карманы отвесно полны траты добычи
Сделал прямиком в бар, чтобы осмотреть достопримечательности
Я просто сел, когда смотри, она была длинной и худой, я не мог не смотреть
Она заставила Леви бронзировать эту пару сегодня вечером
Она пошла в мою сторону, и мое сердце чуть не упало на пол
Она села, и я сказал, не могли бы вы сделать это еще раз
Потому что мне нравится, когда ты идешь так
Скажи это так, как будто ты покачиваешься и покачиваешься
Каждое маленькое движение обязательно становится на свои места
Детка, когда ты так говоришь
Я понимаю все, что вы говорите
И мне нравится, что ты говоришь, детка, когда идешь таким образом
Ну, она посмотрела на меня, и я посмотрел на нее
У меня перехватило дыхание, затем я посмотрел еще немного
Я сказал, помилуй меня, мне просто нравится, как ты сделан
Бьюсь об заклад, вы слышали об этой строке около тысячи раз, но если вы не возражаете
У меня есть несколько слов, которые я хотел бы сказать
У меня есть место на дороге, где мы можем опустить шторы
Если ты зайдешь так далеко, я бы хотел увидеть, как ты идешь по этому пути
Потому что мне нравится, когда ты идешь так
Скажи это так, как будто ты покачиваешься и покачиваешься
Каждое маленькое движение обязательно становится на свои места
Детка, когда ты так говоришь
Я понимаю все, что вы говорите
И мне нравится, что ты говоришь, детка, когда идешь таким образом
Господи, мне нравится, когда ты идешь по этой дороге
Скажи это так, как будто ты покачиваешься и покачиваешься
Каждое маленькое движение обязательно становится на свои места
Детка, когда ты так говоришь
Я понимаю все, что вы говорите
И мне нравится, что ты говоришь, детка, когда идешь таким образом