Перевод текста песни Takin' My Dreams Out On You - Mel McDaniel

Takin' My Dreams Out On You (оригинал)

Once I felt your gentle heart beating close to mine
Once I touched you silky skin and looked in eyes that shine
But fools are born to make mistakes the way I did with you
Why did I choose a cheating heart and lose a love so true
Now I’m takin' my dreams out on you
That’s all my heart gives me freedom to do
Livin' the love we once knew
Takin' my dreams out on you
God what I’d give for one more chance to whisper soft and low
All the things I should have said to you so long ago
I’d be all the many things you wanted me to be
But nothing I can say or do would bring you back to me
So I’m takin' my dreams out on you
That’s all my heart gives me freedom to do
Livin' the love we once knew
Takin' my dreams out on you
So I’m takin' my dreams out on you
That’s all my heart gives me freedom to do
Livin' the love we once knew
Takin' my dreams out on you

Вымещаю На Тебе Свои Мечты. (перевод)

Однажды я почувствовал, как твое нежное сердце бьется рядом с моим
Однажды я прикоснулся к твоей шелковистой коже и посмотрел в сияющие глаза
Но дураки рождаются, чтобы ошибаться, как я с тобой
Почему я выбрал обманчивое сердце и потерял такую ​​верную любовь
Теперь я мечтаю о тебе
Это все, что мое сердце дает мне свободу делать
Живи любовью, которую мы когда-то знали
Осуществляю на тебе свои мечты
Боже, что бы я отдал за еще один шанс тихо и тихо прошептать
Все, что я должен был сказать тебе так давно
Я был бы всем, чем ты хотел, чтобы я был
Но ничто из того, что я могу сказать или сделать, не вернет тебя ко мне.
Так что я воплощаю в жизнь свои мечты о тебе
Это все, что мое сердце дает мне свободу делать
Живи любовью, которую мы когда-то знали
Осуществляю на тебе свои мечты
Так что я воплощаю в жизнь свои мечты о тебе
Это все, что мое сердце дает мне свободу делать
Живи любовью, которую мы когда-то знали
Осуществляю на тебе свои мечты