Перевод текста песни T.J.'s Last Ride - Mel McDaniel

T.J.'s Last Ride (оригинал)

Saturday in the town as we buried TJ Brown
Good man spent his life on the K Roll ferry line
He was just a man nothing grand just a man
But I never heard him treat no one unkind
He ferried model A’s to the Cape Cherado shore
Way before my poppa ever had a son
When I was eight or nine I would sit by his back porch
He would tell me stories from back in World War one
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow while I dry my eyes
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow it’s old TJ’s last ride
TJ’s wife passed on it was back in '61
Seems like yesterday my my how time does fly
Still I would drop by and we’d sit and reminisce
And I’d stare across the river so as not to watch him cry
Let him down slow in the ground slow…
Well now here we stand with our memories and prayers
Mourning and crying down to the youngest child
And all that’s gathered here will remember TJ Brown
He will miss his river and we’ll miss his old smile
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow while I dry my eyes
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow it’s old TJ’s last ride
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow while I dry my eyes
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow it’s old TJ’s last ride

Последняя поездка Ти Джея (перевод)

Суббота в городе, когда мы похоронили Ти Джея Брауна
Хороший человек провел свою жизнь на паромной линии K Roll
Он был просто человеком, ничего особенного, просто человеком
Но я никогда не слышал, чтобы он ни к кому не относился плохо
Он переправил модели А на берег мыса Черадо.
Задолго до того, как у моего папы родился сын
Когда мне было восемь или девять, я сидел у его заднего крыльца
Он рассказывал мне истории времен Первой мировой войны.
Позвольте ему медленно опускаться в землю медленно
Отпусти его медленно, пока я вытираю глаза
Позвольте ему медленно опускаться в землю медленно
Позвольте ему замедлиться, это последняя поездка старого TJ
Жена TJ умерла, это было еще в 61 году.
Кажется, вчера мой мой, как летит время
Тем не менее я заходил, и мы сидели и вспоминали
И я смотрел через реку, чтобы не видеть, как он плачет
Пусть медленно опустится в землю медленно…
Что ж, теперь мы стоим с нашими воспоминаниями и молитвами.
Скорбь и плач до младшего ребенка
И все, кто здесь собрался, будут помнить Т. Дж. Брауна
Он будет скучать по своей реке, а мы будем скучать по его старой улыбке.
Позвольте ему медленно опускаться в землю медленно
Отпусти его медленно, пока я вытираю глаза
Позвольте ему медленно опускаться в землю медленно
Позвольте ему замедлиться, это последняя поездка старого TJ
Позвольте ему медленно опускаться в землю медленно
Отпусти его медленно, пока я вытираю глаза
Позвольте ему медленно опускаться в землю медленно
Позвольте ему замедлиться, это последняя поездка старого TJ