Перевод текста песни Some Folks Are Dying To Live Like This - Mel McDaniel

Some Folks Are Dying To Live Like This (оригинал)

They see our Silver Eagle slowing down
We pull in a diesel up and folks all gather round
They know we’re from Nashville and they wonder who it is
Some folks are dying to live like this
Tonight we play in Austin at the JC Rodeo
Then it’s eat and sleep away the many miles still at the go
There’s a TV show in Charleston we can’t afford to miss
Some folks are dying to live like this
They can’t see the storm for the stars in their eyes
They think this life is one big bed of roses
They don’t see the troubles of the problems in our lives
That don’t start until the curtain closes
Some folks are dying to live like this
I see some good friends wasted from the things they drink and take
They’re high and low and in between and waitin' for the break
That old healing hand of time Lord is turning to the fist
Some folks are dying to live like this
They can’t see the storm for the stars in their eyes
They think this life is one big bed of roses
They don’t see the troubles of the problems in our lives
That don’t start until the curtain closes
Some folks are dying to live like this
I guess that’s life but I can’t help but wonder why it is
Some folks are dying to live like this

Некоторые Люди Умирают, Чтобы Жить Так (перевод)

Они видят, как наш Серебряный орел замедляется.
Мы тянем дизель, и люди собираются вокруг
Они знают, что мы из Нэшвилла, и им интересно, кто это
Некоторые люди умирают, чтобы жить так
Сегодня вечером мы играем в Остине на JC Rodeo
Потом есть и спать много миль еще в пути
В Чарльстоне есть телешоу, которое мы не можем пропустить
Некоторые люди умирают, чтобы жить так
Они не видят бури из-за звезд в своих глазах
Они думают, что эта жизнь - одна большая клумба из роз
Они не видят бед проблем в нашей жизни
Это не начнется, пока занавес не закроется
Некоторые люди умирают, чтобы жить так
Я вижу, как некоторые хорошие друзья впустую из-за того, что они пьют и принимают
Они высокие и низкие, а между ними и ждут перерыва
Эта старая исцеляющая рука времени Господь поворачивается к кулаку
Некоторые люди умирают, чтобы жить так
Они не видят бури из-за звезд в своих глазах
Они думают, что эта жизнь - одна большая клумба из роз
Они не видят бед проблем в нашей жизни
Это не начнется, пока занавес не закроется
Некоторые люди умирают, чтобы жить так
Я думаю, это жизнь, но я не могу не задаться вопросом, почему это
Некоторые люди умирают, чтобы жить так