Перевод текста песни Real Good Feel Good Song - Mel McDaniel

Real Good Feel Good Song (оригинал)

Did ya ever wake up in the mornin' nothing was a goin' right
Spent the whole night fussin' and a fightin' with your wife?
Bills out in the mailbox you know that you can’t pay
Then you try to leave for work and your cars been towed away?
What you needed was a
'Real Good Feel Good Song'
One that makes you feel alright when everything goes wrong
One that makes you move your feet and makes you sing along
You need a 'Real Good Feel Good Song'
A friend of mine was a workin' hard, savin' all his pay
Like Jesse James, the IRS stole most of it away
Then he got chased by a street gang
And he finally found a phone
He called up the police and they put him on hold
What he needed was a
'Real Good Feel Good Song'
One that makes you feel alright when everything goes wrong
One that makes you move your feet and makes you sing along
You need a 'Real Good Feel Good Song'
They say, music charms the savage beast and I believe it’s true
Man’s had it down thru' history when he’s had the blues
He’d find a drum to beat on and a horn that he could blow
You know it worked for the children of a Israel
At the walls of Jericho
They brought the house down with a
'Real Good Feel Good Song'
One that makes you feel alright when everything goes wrong
One that makes you move your feet and makes you sing along
You need a 'Real Good Feel Good Song'
'Real Good Feel Good Song'
One that makes you feel alright when everything goes wrong
One that makes you move your feet and makes you sing along
You need a 'Real Good Feel Good Song'
You need a 'Real Good Feel Good Song'

(перевод)

Ты когда-нибудь просыпался утром, ничего не ладилось
Всю ночь суетился и дрался со своей женой?
Счета в почтовом ящике, который вы знаете, что вы не можете заплатить
Потом вы пытаетесь уйти на работу, а ваши машины эвакуируют?
Что вам было нужно, так это
"Настоящая хорошая песня для хорошего самочувствия"
Тот, который заставляет вас чувствовать себя хорошо, когда все идет не так
Тот, который заставляет вас двигать ногами и заставляет вас подпевать
Вам нужна «Настоящая хорошая песня для хорошего самочувствия»
Мой друг много работал, экономя всю свою зарплату
Как и Джесси Джеймс, IRS украла большую часть денег.
Затем его преследовала уличная банда
И он, наконец, нашел телефон
Он вызвал полицию, и они задержали его
Ему нужно было
"Настоящая хорошая песня для хорошего самочувствия"
Тот, который заставляет вас чувствовать себя хорошо, когда все идет не так
Тот, который заставляет вас двигать ногами и заставляет вас подпевать
Вам нужна «Настоящая хорошая песня для хорошего самочувствия»
Говорят, музыка очаровывает дикого зверя, и я верю, что это правда
У человека это было в истории, когда у него был блюз
Он нашел бы барабан, чтобы бить, и рог, в который он мог бы дуть
Вы знаете, что это сработало для детей Израиля
У стен Иерихона
Они обрушили дом с
"Настоящая хорошая песня для хорошего самочувствия"
Тот, который заставляет вас чувствовать себя хорошо, когда все идет не так
Тот, который заставляет вас двигать ногами и заставляет вас подпевать
Вам нужна «Настоящая хорошая песня для хорошего самочувствия»
"Настоящая хорошая песня для хорошего самочувствия"
Тот, который заставляет вас чувствовать себя хорошо, когда все идет не так
Тот, который заставляет вас двигать ногами и заставляет вас подпевать
Вам нужна «Настоящая хорошая песня для хорошего самочувствия»
Вам нужна «Настоящая хорошая песня для хорошего самочувствия»