Перевод текста песни Preaching Up a Storm - Mel McDaniel

Preaching Up a Storm (оригинал)

They were down by the river on that Lincoln County shore
Singing Peace In The Valley and preaching up a storm
There was a crowd gathered down by the river
Where me and Benny Thompson used to play
I wondered if they had enough a water
To wash old Lester Harper’s sins away
Cause I heard Miss Ida whisper he’s too lost to save
Well they would sing and it would rain and it was frightening
Some things are hard to understand when you’re eight
I can still hear the thunder and see the lightning
When Preacher Hayes raised his hands to pray
I could feel my body tremble cause I was so afraid
Yeah they were down by the river on that Lincoln County shore
Singing Peace In The Valley and preaching up a storm
I was there but I could barely hear the sermon
I was scared and didn’t care to get up close
I heard him tell 'em something was a burning
And then he shouted something about a ghost
And when they walked down in the water
Sister Harper hollered please don’t let him go
Well they were down by the river on that Lincoln County shore
Singing Peace In The Valley and preaching up a storm
They were down by the river on that Lincoln County shore
Singing Peace In The Valley and preaching up a storm
They were down by the river on that Lincoln County shore
Singing Peace In The Valley and preaching up a storm

Проповедь о буре (перевод)

Они были у реки на берегу округа Линкольн
Пение мира в долине и проповедование бури
У реки собралась толпа
Где я и Бенни Томпсон играли
Я задавался вопросом, достаточно ли им воды
Чтобы смыть грехи старого Лестера Харпера
Потому что я слышал, как мисс Ида шептала, что он слишком потерян, чтобы спасти
Ну, они пели, и шел дождь, и это было страшно
Некоторые вещи трудно понять, когда тебе восемь
Я все еще слышу гром и вижу молнию
Когда проповедник Хейс поднял руки, чтобы помолиться
Я чувствовал, как дрожит мое тело, потому что я так боялся
Да, они были у реки на берегу округа Линкольн.
Пение мира в долине и проповедование бури
Я был там, но едва мог слышать проповедь
Я был напуган и не хотел вставать близко
Я слышал, как он сказал им, что что-то горит
А потом он кричал что-то о призраке
И когда они спустились в воду
Сестра Харпер закричала, пожалуйста, не отпускайте его.
Ну, они были у реки на берегу округа Линкольн
Пение мира в долине и проповедование бури
Они были у реки на берегу округа Линкольн
Пение мира в долине и проповедование бури
Они были у реки на берегу округа Линкольн
Пение мира в долине и проповедование бури