Перевод текста песни Lovelight - Mel McDaniel

Lovelight (оригинал)

One lonely night after another all alone in my room
Lovers go by in love with each other me I got nothing to do
So I sit here by my window with an aching heart
Alone in the dark
Hey lovelight shine on me
Let somebody let somebody be
The one that the one that I’ve been dreaming of
Hey lovelight shine tonight like a moonlight through the dark night
And bring me bring me somebody to love
Lovers they come lovers they go and the world goes around
I spend my nights searchin' their faces for a face in the crowd
And somewhere there’s gotta be someone
And I know she’ll be searching for me
Hey lovelight shine on me
Let somebody let somebody be
The one that the one that I’ve been dreaming of
Hey lovelight shine tonight like a moonlight through the dark night
And bring me bring me somebody to love
Hey lovelight shine on me
Let somebody let somebody be
The one that the one that I’ve been dreaming of
Hey lovelight shine tonight like a moonlight through the dark night
And bring me bring me somebody to love

Свет любви (перевод)

Одна одинокая ночь за другой в одиночестве в моей комнате
Любовники идут, влюбляясь друг в друга, мне нечего делать
Так что я сижу здесь у своего окна с болью в сердце
Один в темноте
Эй, свет любви, сияй на мне
Пусть кто-нибудь пусть кто-нибудь будет
Тот, о котором я мечтал
Эй, свет любви, сияй сегодня вечером, как лунный свет сквозь темную ночь.
И приведи меня, приведи мне кого-нибудь любить
Любители, они приходят, любовники, они уходят, и мир вращается
Я провожу ночи, ища их лица в толпе
И где-то должен быть кто-то
И я знаю, что она будет искать меня
Эй, свет любви, сияй на мне
Пусть кто-нибудь пусть кто-нибудь будет
Тот, о котором я мечтал
Эй, свет любви, сияй сегодня вечером, как лунный свет сквозь темную ночь.
И приведи меня, приведи мне кого-нибудь любить
Эй, свет любви, сияй на мне
Пусть кто-нибудь пусть кто-нибудь будет
Тот, о котором я мечтал
Эй, свет любви, сияй сегодня вечером, как лунный свет сквозь темную ночь.
И приведи меня, приведи мне кого-нибудь любить