Перевод текста песни Hello Daddy, Good Morning Darling - Mel McDaniel

Hello Daddy, Good Morning Darling (оригинал)

It’s another night alone, I’m just a face in the crowd
I came here for the laughter and the music playing loud
We’re all here for a good time, but they don’t know what a good time is
I can’t believe I traded, hello Daddy and good morning darling for this
We’re just a room full of strangers lookin' for some company
But who would wanna get acquainted with a fool like me
I had the love a lifetime, now it’s the love I miss
I can’t believe I traded, hello Daddy and good morning darling for this
Hello Daddy were the words my baby told me
And I still can hear 'em ringing in my heart
Good morning darling were the words that used to wake me
And I’d be laying in her arms
And I still miss her kiss
I can’t believe I traded, hello Daddy and good morning darling for this
Outside a brand new day is dawning, as the real world rolls around
We all sit beside the jukebox, watch our neon sun go down
I’ve got my mind on a memory, but I never will forget
I can’t believe I traded, hello Daddy and good morning darling for this
I can’t believe I traded, hello Daddy and good morning darling for this

Здравствуй, Папа, Доброе Утро, Дорогой. (перевод)

Это еще одна ночь в одиночестве, я просто лицо в толпе
Я пришел сюда за смехом и громкой музыкой
Мы все здесь, чтобы хорошо провести время, но они не знают, что такое хорошее время
Не могу поверить, что променяла на это привет, папочка, и доброе утро, дорогая.
Мы просто комната, полная незнакомцев, ищущих компанию
Но кто захочет познакомиться с таким дураком, как я
У меня была любовь на всю жизнь, теперь это любовь, по которой я скучаю
Не могу поверить, что променяла на это привет, папочка, и доброе утро, дорогая.
Привет, папочка, это слова, которые мой ребенок сказал мне.
И я все еще слышу их звон в моем сердце
Доброе утро, дорогая, были слова, которые будили меня.
И я бы лежал в ее объятиях
И я все еще скучаю по ее поцелую
Не могу поверить, что променяла на это привет, папочка, и доброе утро, дорогая.
Снаружи наступает новый день, когда вертится реальный мир
Мы все сидим рядом с музыкальным автоматом, смотрим, как садится наше неоновое солнце.
Я думаю о памяти, но я никогда не забуду
Не могу поверить, что променяла на это привет, папочка, и доброе утро, дорогая.
Не могу поверить, что променяла на это привет, папочка, и доброе утро, дорогая.