Перевод текста песни Have A Dream On Me - Mel McDaniel

Have A Dream On Me (оригинал)

Now ain’t you somethin' you can take your eyes away
I know you’re thinkin' of the things you’d like to say
You’d like to meet her and get to know more than her name
Well I don’t blame you cause I been feelin' just the same
So buddy have a dream on me have a midnight fantasy
Dream about how it would be to hold her tight
Go on and have a dream on me oh I won’t bind at all you see
Cause the lady’s goin' home with me tonight
You’d like to hold her and taste the sweetness of her lips
And feel her body trembling to your fingertips
So your wishful thinking it’s not hurting anything
She’s always taking the lady wears my wedding ring
So buddy have a dream on me have a midnight fantasy
Dream about how it would be to hold her tight
Go on and have a dream on me oh I won’t bind at all you see
Cause the lady’s goin' home with me tonight
Yeah buddy have a dream on me have a midnight fantasy
Dream about how it would be to hold her tight
Go on and have a dream on me oh I won’t bind at all you see
Cause the lady’s goin' home with me tonight

Пусть Мне Приснится Сон. (перевод)

Теперь ты не то, что ты можешь отвести взгляд
Я знаю, ты думаешь о том, что хотел бы сказать
Вы хотели бы встретиться с ней и узнать больше, чем ее имя
Ну, я не виню тебя, потому что я чувствую то же самое
Так что, приятель, мечтай обо мне, полуночная фантазия
Мечтайте о том, как это было бы крепко держать ее
Продолжай и мечтай обо мне, о, я не буду связывать все, что ты видишь
Потому что дама идет со мной домой сегодня вечером
Вы хотели бы обнять ее и попробовать сладость ее губ
И почувствуй, как ее тело дрожит на кончиках твоих пальцев.
Так что ваше принятие желаемого за действительное ничему не повредит
Она всегда берет даму с моим обручальным кольцом
Так что, приятель, мечтай обо мне, полуночная фантазия
Мечтайте о том, как это было бы крепко держать ее
Продолжай и мечтай обо мне, о, я не буду связывать все, что ты видишь
Потому что дама идет со мной домой сегодня вечером
Да, приятель, приснись мне, полуночная фантазия
Мечтайте о том, как это было бы крепко держать ее
Продолжай и мечтай обо мне, о, я не буду связывать все, что ты видишь
Потому что дама идет со мной домой сегодня вечером