Перевод текста песни Hard Earned Country Livin' - Mel McDaniel

Hard Earned Country Livin' (оригинал)

Mama’s cookin' cornbread daddy’s makin' wine
Grandma’s shellin' peas and baby sister’s cryin'
My brother’s on the creek takin' fish on the line
I’m choppin' firewood with my angel on my mind
It’s a hard earned country livin' but love makes it all feel right
It’s a hard earned country lovin' and I’m livin' to love her tonight
Her mama thinks I’m right for her her daddy thinks I ain’t
But the angel’s on my lovin' side don’t care what to thank
I’m gonna see her late tonight if my old trouble crank
We’ll dream and love together on our secret river bank
It’s a hard earned country livin' but love makes it all feel right
It’s a hard earned country lovin' and I’m livin' to love her tonight
It’s a hard earned country livin' but love makes it all feel right
It’s a hard earned country lovin' and I’m livin' to love her tonight
It’s a hard earned country lovin' and I’m livin' to love her tonight

С трудом Заработанная Страна Живет (перевод)

Мама готовит кукурузный хлеб, папа готовит вино
Бабушкин горох лупит, а младшая сестра плачет
Мой брат на ручье ловит рыбу на леске
Я рублю дрова с моим ангелом на уме
Это с трудом заработанная деревенская жизнь, но любовь заставляет все чувствовать себя хорошо
Это с трудом заработанная любовь к стране, и я живу, чтобы любить ее сегодня вечером
Ее мама думает, что я ей подхожу, ее папа думает, что я не
Но ангел на моей любящей стороне не волнует, что благодарить
Я увижу ее сегодня поздно вечером, если моя старая проблема выйдет из строя
Мы будем мечтать и любить вместе на нашем тайном берегу реки
Это с трудом заработанная деревенская жизнь, но любовь заставляет все чувствовать себя хорошо
Это с трудом заработанная любовь к стране, и я живу, чтобы любить ее сегодня вечером
Это с трудом заработанная деревенская жизнь, но любовь заставляет все чувствовать себя хорошо
Это с трудом заработанная любовь к стране, и я живу, чтобы любить ее сегодня вечером
Это с трудом заработанная любовь к стране, и я живу, чтобы любить ее сегодня вечером