Перевод текста песни A Little More Country - Mel McDaniel

A Little More Country (оригинал)

The radio is playing but it makes feel like crying
When it sings of broken people dreaming dreams that can’t come true
Lemme hear about homefolks and some lovin' without lyin'
Doin' a hard day’s work just like me and you
We need a little more country in them country songs
A little more right a little less wrong
A few less lonely sittin' in the bars
A few more loves underneath the stars
A little more sunlight a little less rain
And a few more happy homes
And a little more country in them country songs
The world is goin' crazy and I’m just one step behind it
Of the music that it’s making sounds cold and sad to me
If there’s country in that music Lord I just can’t seem to find it
It’s just a broken heart with a melody
We need a little more country in them country songs
A little more right a little less wrong
A few less lonely sittin' in the bars
A few more loves underneath the stars
A little more sunlight a little less rain
And a few more happy homes
And a little more country in them country songs
Oh we need a little more country in them country songs

Немного Больше Страны (перевод)

Радио играет, но хочется плакать
Когда он поет о сломленных людях, мечтающих о несбыточных мечтах
Дай мне услышать о домочадцах и некоторых любящих без лжи
Выполняя тяжелый рабочий день, как я и ты
Нам нужно немного больше кантри в этих кантри-песнях
Чуть больше правильных, немного менее неправильных
Несколько менее одиноких сидят в барах
Еще немного любви под звездами
Немного больше солнечного света, немного меньше дождя
И еще несколько счастливых домов
И еще немного кантри в них песни кантри
Мир сходит с ума, а я всего на шаг позади него
Из музыки, которую он делает, звучит холодно и грустно для меня
Если в этой музыке есть кантри, Господи, я просто не могу ее найти.
Это просто разбитое сердце с мелодией
Нам нужно немного больше кантри в этих кантри-песнях
Чуть больше правильных, немного менее неправильных
Несколько менее одиноких сидят в барах
Еще немного любви под звездами
Немного больше солнечного света, немного меньше дождя
И еще несколько счастливых домов
И еще немного кантри в них песни кантри
О, нам нужно немного больше кантри в этих кантри-песнях