Перевод текста песни Vesperghosts Of Milford Playhouse - Mechanical Poet

Vesperghosts Of Milford Playhouse (оригинал)

Once and again
You see this stage in the rain
Blanket of leaves
Broken soffits twinkle…
Pain and love, desire and sorrow
Echoes of passion and hate…
All that place lived by is now exhaled
CRYSTAL HORNS OF NEW MOON IN THE PUDDLES
AUTUMN RAIN IN THE DARK OF NIGHT-TIME
AIRY BODIES OF SPECTERS GO ROUND IN THE DANCE
JUST REPEATING THE DEAD ACTORS MIME
Rundown walls
Depressing scrape of the gate
Two hundred rows
Like two hundred effectors…
Fate, you can be such a bitch sometimes…
Stealing the ultimate chance
Stripping our lives of the Sense
We’re going all out, we do all we can
Trying to bless everybody and then…
There is only a desolate stage in the end!
Never let me awake
Let me drown in the deep
Let me die in lethargical sleep!

Веспергосты Милфордского Театра (перевод)

Однажды и снова
Вы видите эту сцену под дождем
Одеяло из листьев
Сломанные софиты мерцают…
Боль и любовь, желание и печаль
Эхо страсти и ненависти…
Все, чем жило это место, теперь выдыхается
ХРУСТАЛЬНЫЕ РОГА НОВОЛУНЯЯ В ЛУЗАХ
ОСЕННИЙ ДОЖДЬ В ТЕМНОТЕ НОЧНОЙ
ВОЗДУШНЫЕ ТЕЛА ПРИЗРАКОВ КРУЖАЮТСЯ В ТАНЦЕ
ПРОСТО ПОВТОРЯЯ МИМ МЕРТВЫХ АКТЕРОВ
Ветхие стены
Депрессивное царапание ворот
Двести рядов
Как две сотни эффекторов…
Судьба, иногда ты можешь быть такой стервой...
Украсть последний шанс
Лишение нашей жизни смысла
Мы изо всех сил, мы делаем все, что можем
Пытаюсь благословить всех, а потом…
В конце есть только пустынная сцена!
Никогда не позволяй мне проснуться
Позвольте мне утонуть в глубине
Дай мне умереть в летаргическом сне!