Перевод текста песни Urban Dreams - Mechanical Poet

Urban Dreams (оригинал)

I've never been this room before
I don't like this place at all
Some ugly shadows creeping...
On the wall of empty hall

I cannot make a move
I cannot even scream!
How does it happen to me now?
It cannot be! It's all...

...a dream
I can't help to believe
The dream I fear to stay in and the one I fear to leave
It's all a dream
To see the own tale
I fear to come and fear to fail

The tide so free and proud
Soft watercolor clouds
I wanna take a breath and scream my heart out!
The noble coasts rise
Embracing wild streams
Eternal forest lies behind
It's fabulous! It's all...

Городские сны (перевод)

Никогда прежде я не был в этой комнате
Мне вообще не нравится это место
Уродливые тени ползают...
По стенам пустого холла

Я не могу пошевелиться,
Я не могу даже закричать!
Как это может происходить со мной сейчас?
Этого не может быть! Это всё...

...сон!
Я не могу помочь тебе поверить
Я боюсь оставаться в этом сне и боюсь его покинуть
Это всё мечта!
Увидеть собственный рассказ...
Я боюсь войти и боюсь потерпеть неудачу

Движение, столь свободное и гордое
Мягких акварельных облаков
Я хочу вздохнуть и закричать!
Гордое побережье возвышается
Обнимая дикие потоки
Бесконечный лес лежит позади
Это невероятно! Это всё...