Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lamplighter, исполнителя - Mechanical Poet. Песня из альбома Creepy Tales For Freaky Children, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 07.10.2009
Лейбл звукозаписи: СД-Максимум
Язык песни: Английский
Lamplighter(оригинал) | Фонарщик(перевод на русский) |
A lonely foggy place | Безлюдная туманная площадь, |
A small deserted space | Маленькое пустынное местечко, |
Abandoned barren lost in slum | Забытый пустырь, затерявшийся в трущобах, |
A close full of dump | Полный мусора тупик... |
- | - |
A faint shine of stars | Слабое сияние звезд, |
A wail of police cars | Вопль патрульных машин, |
Graffiti walls and wire-nettings | Изрисованные стены и проволочные заборы |
Round a glowing lamp | Вокруг пылающего фонаря. |
- | - |
From dusk till early dawn | От сумрака до раннего рассвета |
The lamp-post stays alone | Фонарный столб стоит один, |
A sole passer goes past | Одинокий прохожий идет мимо |
Dissolving in the night | И растворяется в ночи. |
- | - |
The tramps in dirty suits | Бродяги в грязных костюмах, |
The gangs of reckless youths | Компании беззаботной молодёжи, |
Some strangers step into | Незнакомцы ступают в круг света |
And out of the light | И выходят из него... |
- | - |
Day is over, sun is down | День закончен, солнце село, |
Empty streets of sleeping town | Улицы спящего города пусты, |
Latest hope is going to expire | Последняя надежда вот-вот исчезнет... |
Road is gone and time is out | Дорога пройдена, и время истекло, |
Tired mind is full of doubt | Усталый ум полон сомнения, |
But somebody always starts a fire | Но кто-то всегда зажигает огонь. |
- | - |
By nights some barren sprite | По ночам какой-то эльф |
Turns on the lamp-post bright | Зажигает огонь на фонарном столбе. |
The gutter kids espied his work | Бродяги замечали его работу, |
But no one saw his face | Но никто не видел его лица. |
- | - |
A gleaming yellow eye | Мерцающий желтый глаз, |
When fear is drawing nigh | Когда страх тебя почти погубил... |
A small lighthouse in urban maze | Маленький маяк в городском лабиринте |
Can help to find the trace | Может помочь найти путь. |
Lamplighter(оригинал) |
A lonely foggy place |
A small deserted space |
Abandoned barren lost in slum |
A close full of dump |
A faint shine of stars |
A wail of police cars |
Graffiti walls and wire-nettings |
Round a glowing lamp |
From dusk till early dawn |
The lamp-post stays alone |
A sole passer goes past |
Dissolving in the night |
The tramps in dirty suits |
The gangs of reckless yoots |
Some strangers step into |
And out of the light |
Day is over, sun is down |
Empty streets of sleeping town |
Latest hope is going to expire |
Road is gone and time is out |
Tired mind is full of doubt |
But somebody always starts a fire |
By nights some barren sprite |
Turns on the lamp-post bright |
The gutter kids espied his work |
But no one saw his face |
A gleaming yellow eye |
When fear is drawing nigh |
A small lighthouse in urban maze |
Can help to find the trace |
Фонарщик(перевод) |
Одинокое туманное место |
Небольшое пустынное пространство |
Заброшенный бесплодный затерянный в трущобах |
Закрытие, полное свалки |
Слабое сияние звезд |
Вой полицейских машин |
Граффити на стенах и проволочных сетках |
Вокруг светящейся лампы |
От заката до раннего рассвета |
Фонарный столб остается один |
Мимо проходит единственный прохожий |
Растворяясь в ночи |
Бродяги в грязных костюмах |
Банды безрассудных йутов |
Какие-то незнакомцы вступают |
И вне света |
День закончился, солнце зашло |
Пустые улицы спящего города |
Срок последней надежды истекает |
Дорога ушла, и время вышло |
Усталый ум полон сомнений |
Но кто-то всегда начинает пожар |
По ночам какой-то бесплодный дух |
Включает фонарный столб ярко |
Дети из водосточных желобов заметили его работу |
Но никто не видел его лица |
Блестящий желтый глаз |
Когда страх приближается |
Маленький маяк в городском лабиринте |
Может помочь найти след |