Перевод текста песни Handmade Essence - Mechanical Poet

Handmade Essence (оригинал)

At candlelight
I've left the Buried Town
My father has no might
To keep me down

Some foreign scents
Infesting clammy shade
Induce me to repent
Of my gambade

I'm not a creature — I'm a doll
...with cold synthetic heart...
I'm not a living thing at all
...you're just a piece of art...
I've got a gear instead of soul

Within a bulb I have a matter that can feel
The bitter truth that strikes me with dismay
Mechanic system, which supposed to be ideal
I'm just an ugly brat of lab assay

Рукотворная сущность (перевод)

В сумерках
Я покинул Тайный Город.
Мой создатель не в силах
Меня остановить.

Некоторые незнакомые запахи,
Витая в липком полумраке,
Заставили меня сожалеть
О моей неожиданной выходке.

Я не создание — я кукла,
...с холодным искусственным сердцем...
Я не живое существо вообще.
...ты только часть эксперимента...
Вместо души у меня шестерёнки.

В моей голове есть материя, способная чувствовать.
Меня ошеломляет горькая истина -
Механизм, мнивший себя идеальным,
Я только уродливое дитя лабораторного теста...