Перевод текста песни Sirens from the Underland - Mechanical Poet

Sirens from the Underland - Mechanical Poet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sirens from the Underland, исполнителя - Mechanical Poet. Песня из альбома Woodland Prattlers, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 19.10.2004
Лейбл звукозаписи: СД-Максимум
Язык песни: Английский

Sirens from the Underland

(оригинал)

Сирены из Тайного Мира

(перевод на русский)
Lay your head on a feathery mossПоложи голову на пушистый мох
Freeze your mind and drown in dossУспокой свои мысли и утони во снах
See the places you have never beenУвидь места, где никогда не был
let the magic beginПусть магия вступит в права
--
Bountiful giltЩедрая позолота
Stained the greenУкрасила деревья
Never-ending wiltБесконечная слабость
Covered the sceneТронула пейзаж
Fanciful shadesПричудливые тени
Gathered on the gladesСобрались на полянах
Wheezy summertime slowly fadesПричитая, лето медленно исчезало
--
Mummified grassЗастывшая трава
Cloaked the lanesУкрыла тропинки
Faint ruddy brassТусклая медь
Coloured the plainsОкрасила равнины
Deep in the hazeГлубоко в тумане
A pristine raceДревняя раса
Is beginning to sing witching laysНачинает петь колдовские песни
--
Wonderful ballads are lugging awayПрекрасные баллады уносят далеко
You won't be back if you leave the wayТы не сможешь вернуться, если сойдёшь с дороги
Sometimes a well-known voice can be heard in the choirИногда известный голос можно услышать в хоре
From a nebulous mireДоносящемся с туманного болота
Are they contented or just magnetized?Они пришли по своей воле или были околдованы?
Enfettered and still mesmerizedСкованные и все еще заворожённые
--

Sirens from the Underland

(оригинал)
Freeze your mind and drown in doss
See the places you have never been
Let the magic begin.
Bountiful gilt
Stained the green
Never-ending wilt
Covered the scene
Fanciful shades
Gathered on the glades
Wheezy summertime slowly fades
Mummified grass
Cloaked the lanes
Faint ruddy brass
Coloured the plains
Deep in the haze
A pristine race
Is beginning to sing witching lays
Wonderful ballads are lugging away
You won’t be back if you leave the way
Sometimes a well-known voice can be heard in the choir
From a nebulous mire
Are they contented or just magnetized?
Enfettered and still mesmerized

Сирены из Подземья

(перевод)
Заморозь свой разум и утони в думе
Увидеть места, где вы никогда не были
Да начнется волшебство.
Обильная позолота
Окрасил зеленый
Бесконечное увядание
Покрыл сцену
Причудливые оттенки
Собрались на полянах
Хриплое летнее время медленно исчезает
Мумифицированная трава
Скрыл переулки
Слабая румяная латунь
Цветные равнины
Глубоко в дымке
Нетронутая гонка
Начинает петь колдовские песни
Чудесные баллады тащат
Ты не вернешься, если уйдешь с дороги
Иногда в хоре можно услышать известный голос
Из туманной трясины
Они довольны или просто намагничены?
Опутанный и все еще загипнотизированный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Answers 2009
Stormchild 2004
A Rose For Michelle 2009
Bogie in a Coal-Hole 2004
Bubble Bath 2009
Hermetical Orchard 2009
Clue Of A Scarecrow 2009
Virus 2009
Natural Quaternion 2004
Sands 2009
Handmade Essence 2009
Old Year's Merry Funeral 2004
Urban Dreams 2009
Crawlers 2009
Cathedral 2009
Once Upon A Day 2009
Lamplighter 2009
Snow White
Sonny on his way
Fremen 2009

Тексты песен исполнителя: Mechanical Poet