Перевод текста песни Fremen - Mechanical Poet

Fremen (оригинал)

I’m back again.
The time it’s gonna be insane.
Let me show you how to play another game.
You don’t need to hide, you don’t need to lie,
You don’t need your spice to get high.
Now I’m in charge and I’m the man who cares.
Making all things change in the whole place.
Every silgle action is a reaction.
That’s the matter of choice that everybody makes.
The real freedom’s always coming from inside.
HEY, HEY!
YOU SAW IT.
HEY, HEY!
YOU SAID IT.
HEY, HEY!
YOU GOT IT IN YOUR LIFE.
HEY, HEY!
YOU SAW IT.
HEY, HEY!
YOU SAID IT.
HEY, HEY!
YOU GOT IT IN YOUR LIFE.
I’m here again.
And now I’m not the same.
Have you ever heared that you are what you claim?
Falling down and crying, crawling up and flying …
Everything is coming outta your brain.
You are exactly what you wanna be.
Doing all you want in your reality.
Make your own day, choose your own way.
That’s the only chance for you to find the key.
The real freedom’s always coming from inside.
Chorus (x3)

Фримены (перевод)

Я снова вернулся.
Время будет безумным.
Позвольте мне показать вам, как играть в другую игру.
Не нужно прятаться, не нужно лгать,
Вам не нужна ваша специя, чтобы получить кайф.
Теперь я главный, и я человек, который заботится.
Заставить все измениться во всем месте.
Каждое отдельное действие – это реакция.
Это вопрос выбора, который делает каждый.
Настоящая свобода всегда исходит изнутри.
ЭЙ, ЭЙ!
ТЫ ВИДЕЛ ЭТО.
ЭЙ, ЭЙ!
ВЫ СКАЗАЛИ ЭТО.
ЭЙ, ЭЙ!
ВЫ ПОЛУЧИЛИ ЭТО В СВОЕЙ ЖИЗНИ.
ЭЙ, ЭЙ!
ТЫ ВИДЕЛ ЭТО.
ЭЙ, ЭЙ!
ВЫ СКАЗАЛИ ЭТО.
ЭЙ, ЭЙ!
ВЫ ПОЛУЧИЛИ ЭТО В СВОЕЙ ЖИЗНИ.
Я снова здесь.
И теперь я не тот.
Вы когда-нибудь слышали, что вы то, что вы утверждаете?
Падать и плакать, ползти вверх и летать…
Все исходит из вашего мозга.
Вы именно то, что вы хотите быть.
Делайте все, что хотите, в своей реальности.
Сделай свой день, выбери свой собственный путь.
Это единственный шанс найти ключ.
Настоящая свобода всегда исходит изнутри.
Хор (x3)