Перевод текста песни The Dead, The Living And The City - Mechanical Poet

The Dead, The Living And The City (оригинал)

The fog blots out the city
Cold shine of setting sun
The hive is intermitting
Its eternal run
Steel bugs along the highways
Skylines of towers rise
Big houses are closing
Square glassy eyes
AND CITY MAKES A SLEEPY SIGH
ENWRAPPING IN SUNRAYS
AGED SOULS GO TO THE SKY
WHILE NEWBORN ONES ARE FLOWING DOWN THE HAZE
A glowing chain of lanterns
Has outlined the streets
The inky wilds of blocks are strewn
With amber beads
Behind the dark horizon
The melted sun has drowned
The crimson stripes of clouds
Amassed above the ground
The sounds slowly die away
The roads are now free
The songs of evening spirits play
But no one hears them…
See the buildings down below
Stone plants on concrete field
Secrets you might never know
Can now be revealed

Мертвые, Живые И Город (перевод)

Туман скрывает город
Холодный блеск заходящего солнца
Улей прерывается
Его вечный бег
Стальные жуки вдоль шоссе
Горизонт башен поднимается
Большие дома закрываются
Квадратные стеклянные глаза
И ГОРОД СОнно вздыхает
ОБЕРТЫВАНИЕ СОЛНЕЧНЫМИ ЛУЧАМИ
СТАРЫЕ ДУШИ ОТПРАВЛЯЮТСЯ В НЕБО
ПОКА НОВОРОЖДЕННЫЕ СТЕКАЮТСЯ В ТУМРЕ
Светящаяся цепочка фонарей
Очертил улицы
Разбросаны чернильные дебри блоков
С янтарными бусинами
За темным горизонтом
Растаявшее солнце утонуло
Багровые полосы облаков
Накопленный над землей
Звуки медленно стихают
Дороги теперь свободны
Песни вечерних духов играют
Но их никто не слышит…
Посмотрите на здания внизу
Каменные растения на бетонном поле
Секреты, которые вы, возможно, никогда не узнаете
Теперь можно раскрыть