Перевод текста песни Red road in purple haze - Mechanical Poet

Red road in purple haze - Mechanical Poet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Red road in purple haze, исполнителя - Mechanical Poet. Песня из альбома Who did it to Michelle Waters, в жанре Прогрессив-метал
Лейбл звукозаписи: СД-Максимум
Язык песни: Английский

Red Road In Purple Haze

(оригинал)

Красная дорога в пурпурном тумане

(перевод на русский)
This pair is fascinatingЭта пара так очаровательна,
They're looking really coolОни выглядят потрясающе,
So nobby, so enchantingТак элегантны, так притягивают взгляд,
They're best students in the schoolОни лучшие студенты в школе.
--
They want to be the therapistsОни хотят стать врачами,
They always get an “A”Они всегда получают высший балл,
The leaders of the rating listsЛидеры рейтингов,
The heroes of Prom DayГерои выпускного бала.
--
Watch your backПосмотри на своё прошлое,
Watch your wayПосмотри на свой путь,
You can't always be the bestТы не сможешь всегда быть лучшей.
Watch your backПосмотри на своё прошлое,
Watch your wayПосмотри на свой путь,
There will be a day you'll fail the testПридёт время, и ты завалишь тест.
--
Six hundred five horsepowerШестьсот пять лошадиных сил,
Red label turned the headЗапреты кружат голову,
One hundred miles an hourСто миль в час,
All traffic lights are redНа всех светофорах – красный свет.
--
Carry, carry, carry, carry, carry onВперёд, вперёд, вперёд, вперёд,
"Chill out, Chelle, there's nothing wrong…"«Остынь, Шелли, всё хорошо...»
Stand on the gas, don't let it goНажми на газ, не отпускай,
"…Oh, NO!"«... О, НЕТ!»
--

Red road in purple haze

(оригинал)
This pair is fascinating
They’re looking really cool
So nobby, so enchanting
They’re best students in the school
They want to be the therapists
They always get an «A»
The leaders of the rating lists
The heroes of Prom Day
Watch your back
Watch your way
You can’t always be the best
Watch your back
Watch your way
There will be a day you’ll fail the test
Six hundred five horsepower
Red label turned the head
One hundred miles an hour
All traffic lights are red
Carry, carry, carry, carry, carry on
«Chill out, Chelle, there’s nothing wrong…»
Stand on the gas, don’t let it go
«…Oh, NO!»
Watch your back
Watch your way
You can’t always be the best
Watch your back
Watch your way
There will be a day you’ll fail the test
Watch your back
Watch your way
You can’t always be the best
Watch your back
Watch your way
There will be a day you’ll fail the test
Come on, come on, come on!
Carry on!

Красная дорога в пурпурной дымке

(перевод)
Эта пара очаровательна
Они выглядят очень круто
Такой благородный, такой очаровательный
Они лучшие ученики в школе
Они хотят быть терапевтами
Они всегда получают пятерку
Лидеры рейтинговых списков
Герои выпускного вечера
Следи за своей спиной
Следи за своим путем
Вы не можете всегда быть лучшим
Следи за своей спиной
Следи за своим путем
Будет день, когда ты провалишь тест
Шестьсот пять лошадиных сил
Красная этикетка вскружила голову
Сто миль в час
Все светофоры красные
Носить, нести, нести, нести, продолжать
«Успокойся, Челль, все в порядке…»
Жми на газ, не отпускай
"…О нет!"
Следи за своей спиной
Следи за своим путем
Вы не можете всегда быть лучшим
Следи за своей спиной
Следи за своим путем
Будет день, когда ты провалишь тест
Следи за своей спиной
Следи за своим путем
Вы не можете всегда быть лучшим
Следи за своей спиной
Следи за своим путем
Будет день, когда ты провалишь тест
Давай, давай, давай!
Продолжать!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Answers 2009
Stormchild 2004
Sirens from the Underland 2004
Virus 2009
Bogie in a Coal-Hole 2004
Natural Quaternion 2004
A Rose For Michelle 2009
Spikyhead + Miremaid 2009
Fremen 2009
Bubble Bath 2009
Crawlers 2009
Hide And Seek With Cary Nage 2009
Urban Dreams 2009
Clue Of A Scarecrow 2009
Shades on a Casement 2004
Sands 2009
Lamplighter 2009
Hermetical Orchard 2009
Handmade Essence 2009
Old Year's Merry Funeral 2004

Тексты песен исполнителя: Mechanical Poet