Перевод текста песни Ghouls - Mechanical Poet

Ghouls - Mechanical Poet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghouls, исполнителя - Mechanical Poet. Песня из альбома Eidoline: The Arrakeen code, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 07.10.2009
Лейбл звукозаписи: СД-Максимум
Язык песни: Английский

Ghouls

(оригинал)
Is it you or someone else?
Or does my mind play tricks on me?
Strangers' eyes
on my friends' faces… How could it be?
You’re…
Ghouls!
Deception, deception!
Ghouls!
It is your face!
It’s not your soul!
Ghouls!
Deception, deception!
Ghouls!
Your eyes are empty holes!
It’s not you, it’s something else.
You’re like a broken looking glass.
Bare reflections of my family.
Just the replicas.
Is it you or someone else?
Strangers' eyes on my friends' faces.
It’s not you, it’s something else…
Strangers' eyes…
The replicas.

Упыри

(перевод)
Это ты или кто-то другой?
Или мой разум играет со мной злые шутки?
Чужие глаза
на лицах друзей... Как же так?
Вы…
Упыри!
Обман, обман!
Упыри!
Это твое лицо!
Это не твоя душа!
Упыри!
Обман, обман!
Упыри!
Твои глаза - пустые дыры!
Это не ты, это что-то другое.
Ты как разбитое зеркало.
Голые размышления о моей семье.
Только реплики.
Это ты или кто-то другой?
Чужие глаза на лицах моих друзей.
Это не ты, это что-то другое…
Чужие глаза…
Реплики.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Answers 2009
Stormchild 2004
Sirens from the Underland 2004
Virus 2009
Bogie in a Coal-Hole 2004
Natural Quaternion 2004
A Rose For Michelle 2009
Spikyhead + Miremaid 2009
Fremen 2009
Bubble Bath 2009
Crawlers 2009
Hide And Seek With Cary Nage 2009
Urban Dreams 2009
Clue Of A Scarecrow 2009
Shades on a Casement 2004
Sands 2009
Lamplighter 2009
Hermetical Orchard 2009
Handmade Essence 2009
Old Year's Merry Funeral 2004

Тексты песен исполнителя: Mechanical Poet